Skip to content

การงานมั่นคง

gaan-ngaan-mân-kong [កាន-ង៉ាន-ម៉ាន់-ឃុង]
  1. expression ការងារមានស្ថិរភាព
    stable job/career
    เขาอยากได้งานที่มีการงานมั่นคง
    គាត់ចង់បានការងារដែលមានស្ថិរភាព
    He wants a job with good stability.

Syllables: การ (gaan, mid) + งาน (ngaan, mid) + มั่น (mân, falling) + คง (kong, mid)

ឃ្លានេះមានន័យថា 'ការងារមានស្ថិរភាព' ឬការងាររឹងមាំមិនងាយបាត់បង់។ ថៃប្រើនិយាយពេលសរសើរពីស្ថានភាពជីវិត ឬការងារល្អ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ มั่น ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Expression meaning stable job or secure career, indicating steady employment without risk of sudden job loss.

More examples

  • เขาอยากได้งานที่มีการงานมั่นคงครับ
    kǎo yàak dâi ngaan tîi mii gaan-ngaan mân-kong kráp · ខៅ យ៉ាក ដាយ ង៉ាន ធី មី កាន-ង៉ាន ម៉ាន់-ឃុង ក្រាប់
    គាត់ចង់បានការងារណាដែលមានស្ថិរភាពល្អបង។
    He wants to find a job with good career stability.
  • ทำงานโรงงานนี้ดี การงานมั่นคงมากค่ะ
    tam-ngaan roong-ngaan níi dii gaan-ngaan mân-kong mâak kâ · ថាំ-ង៉ាន រ៉ូង-ង៉ាន នី ឌី កាន-ង៉ាន ម៉ាន់-ឃុង ម៉ាក ខាក់
    ធ្វើការនៅរោងចក្រនេះល្អ ការងារមានស្ថិរភាពណាស់ចា៎។
    Working at this factory is great; the employment is very stable.
  • พอการงานมั่นคงแล้วค่อยคิดเรื่องแต่งงาน
    pɔɔ gaan-ngaan mân-kong lɛ́ɛo kɔ̂i kít rʉ̂ang dtɛ̀ng-ngaan · ផ កាន-ង៉ាន ម៉ាន់-ឃុង ឡែវ ខយ ឃីត រឿង តែង-ង៉ាន
    ពេលណាការងារមានស្ថិរភាពសិន ចាំគិតគូររឿងរៀបការ។
    Once your job is secure, then start thinking about marriage.

Common phrases: หน้าที่การงานมั่นคง (nâa-tîi gaan-ngaan mân-kong) មុខតំណែងនិងការងារមានស្ថិរភាព · ชีวิตมั่นคง (chii-wít mân-kong) ជីវិតមានស្ថិរភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กินน้ำ กินข้าวต้ม กินเผ็ด กิ้งก่าได้ทอง กีดขวาง กุม กลวง กลั่น กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด กาล การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การต่อสู้ การบริการ การรวมตัว การรักษาพยาบาล การเรียนรู้ การสอบสัมภาษณ์ การอนุมัติ การออม กิ่งก้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.