ครองตัว
krɔɔng-tua [គ្រង-ទួ]- verb គ្រប់គ្រងខ្លួន; ថែរក្សាខ្លួនto conduct oneself; to remain singleเขาครองตัวเป็นโสด
គាត់គ្រប់គ្រងខ្លួននៅលីវ
He remains single.
Syllables: ครอง (krɔɔng, mid) + ตัว (tua, mid)
មានន័យថាការប្រព្រឹត្តខ្លួន រក្សាកិត្តិយសខ្លួន ឬការរស់នៅជាលីវមិនទាន់រៀបការ។ ភាគច្រើនគេប្រើក្នុងន័យ «ครองตัวเป็นโสด» (រស់នៅនៅលីវ) ឬរក្សាសីលធម៌ល្អ។ ជាពាក្យគួរសម និងរាងផ្លូវការបន្តិច។
Means to conduct oneself well or to remain unmarried/single ('krɔɔng-tua bpen sòot'). Carries a respectful, mature tone.
More examples
- เขาเลือกครองตัวเป็นโสดตลอดชีวิตครับ
káo lʉ̂ak krɔɔng-tua bpen sòot dtà-lɔ̀ɔt chee-wít kráp · ខាវ លឿក គ្រងទួ ប៉េន សូត តៈឡត ជីវិត ក្រាប់
គាត់សម្រេចចិត្តរស់នៅជាលីវអស់មួយជីវិតបាទ
He chose to remain single throughout his life. - เธอครองตัวดีจนทุกคนนับถือค่ะ
təə krɔɔng-tua dee jon túk kon náp-tʉ̌ʉ kâ · ធើ គ្រងទួ ឌី ចុន ធុក ខុន ណាប់ធឺ ខាក់
គាត់ប្រព្រឹត្តខ្លួនល្អរហូតដល់អ្នករាល់គ្នាកោតសរសើរ
She conducts herself so well that everyone respects her. - การครองตัวให้อยู่รอดในเมืองใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่าย
gaan-krɔɔng-tua hâi yùu rɔ̂ɔt nai mʉang yài mâi châi rʉ̂ang ngâai · កានគ្រងទួ ហាយ យូ រ៉ត ណៃ មឿង យ៉ាយ ម៉ាយ ឆាយ រឿង ង៉ាយ
ការរស់នៅទប់ទល់ឲ្យរួចខ្លួនក្នុងទីក្រុងធំមិនមែនជារឿងងាយទេ
Surviving and holding yourself together in a big city is not easy.
Common phrases: ครองตัวเป็นโสด (krɔɔng-tua-bpen-sòot) នៅលីវ/មិនទាន់យកប្តីប្រពន្ធ · การครองเรือน (gaan-krɔɔng-rʉan) ការគ្រប់គ្រងគ្រួសារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครูฝึก คิดราคา คนป่วย คนแก่ ค้นตัว คาถา คุกกี้ คิดถึงบ้าน คร้าน ครอบหัว คมนาคม ครรภ์ คู่ค้า คุณหมอ ค่ำมืด คนขับ คนสวน คนใช้ คดในข้องอในกระดูก ค่อนข้าง คุ้นชิน ครั่นเนื้อครั่นตัว คอพับ คึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.