คลี่ออก
klîi-ɔ̀ɔk [ឃ្លីអក]- verb ពន្លា; លាតចេញunfold; spread outช่วยคลี่ออกดูแผนที่หน่อย
ជួយពន្លាមើលផែនទីបន្តិច
Please unfold the map to take a look.
Syllables: คลี่ (klîi, falling) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «លាតចេញ» «ពន្លាត» ឬ «បើកចេញ»។ ប្រើសម្រាប់ក្រដាស ប្លង់សំណង់ កន្ទេល ក្រណាត់ ឬផ្កាដែលកំពុងរីក។
Means 'to unfold', 'spread out', or 'unroll'. Used for unfolding paper, architectural blueprints, mats, fabric, or flower petals.
More examples
- นายช่างคลี่ออกดูแบบก่อสร้างบนโต๊ะครับ
naai-châang klîi-ɔ̀ɔk duu bɛ̀ɛp gɔ̀ɔ-sâang bon dtó kráp · ណាយឆាង ឃ្លីអក ឌូ បែប កសាង ប៊ុន តុ ក្រាប់
មេជាងបានលាតប្លង់សាងសង់មើលនៅលើតុ។
The head engineer unfolded the construction blueprint to look at it on the table. - ช่วยคลี่ผ้าใบออกให้คลุมของให้มิดหน่อยค่ะ
chûuai klîi pâa-bai ɔ̀ɔk hâi klum kɔ̌ɔng hâi mít nɔ̀i kâ · ឈួយ ឃ្លី ផាបាយ អក ហាយ ឃ្លុំ ខង ហាយ មិត ណយ ខា
ជួយលាតកៅស៊ូតង់ចេញគ្របឥវ៉ាន់ឲ្យជិតបន្តិចណា៎។
Please unfold the tarp to cover the goods completely. - ดอกไม้ค่อยๆ คลี่ออกรับแสงแดดยามเช้า
dɔ̀ɔk-máai kɔ̂i-kɔ̂i klîi-ɔ̀ɔk ráp sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt yaam cháo · ដកម៉ាយ ខយខយ ឃ្លីអក រ៉ាប់ សែងឌែត យ៉ាម ឆៅ
ផ្កាកំពុងតែសន្សឹមៗលាតត្របកទទួលពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក។
The flowers are slowly unfurling to greet the morning sunlight.
Common phrases: คลี่กระดาษ (klîi grà-dàat) លាតក្រដាស · คลี่คลาย (klîi-klaai) ធូរស្រាល / ដោះស្រាយចេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใส่นาฬิกา คำขวัญ ใบคำร้อง คำสำคัญ คำสาบาน คำสั่งเสีย พานพุ่ม บุเบาะ ลูกอัณฑะ ถั่วงอก ยอดอ่อน เร่งรัด วางเกลื่อน เสริมสร้าง การใช้แรงงาน กระดูกพรุน ผุพัง เมารถ พระพุทธรูป พิมพ์ขนม ที่นอนลม เกลอ หมอ หมอตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.