Skip to content

เมารถ

mao-rót [ម៉ៅរ៉ុត]
  1. verb ពុលឡាន
    be carsick
    กินยานี้ก่อนเดินทางจะได้ไม่เมารถ
    ញ៉ាំថ្នាំនេះមុនធ្វើដំណើរនឹងបានកុំឱ្យពុលឡាន
    Take this medicine before traveling so you won't get carsick.

Syllables: เมา (mao, mid) + รถ (rót, high)

មានន័យថា «ពុលឡាន» ឬ «វិលមុខចង់ក្អួតពេលជិះឡាន»។ ថៃប្រើពាក្យ เมา (ស្រវឹង/ពុល) បូកនឹងយានជំនិះ ដូចជា เมาเรือ (ពុលទូក) เมาเครื่องบิน (ពុលយន្តហោះ)។ ប្រយ័ត្នពាក្យ เมา តែមួយម៉ាត់មានន័យថាស្រវឹងស្រា។

Means to get carsick or experience motion sickness in a motor vehicle. Note that the word 'mao' by itself means drunk, but paired with vehicles it means motion sick.

More examples

  • ฉันเป็นคนเมารถง่าย นั่งข้างหน้าได้ไหมคะ
    chǎn pen kon mao-rót ngâai, nâng kâang-nâa dâai mǎi ká · ឆាន់ ភេន ឃុន ម៉ៅ-រុត ង៉ាយ, ណាំង ខាង-ណា ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    ខ្ញុំជាមនុស្សងាយពុលឡានណាស់ សុំអង្គុយខាងមុខបានទេចា៎?
    I get carsick easily; may I sit in the front?
  • ถ้าเมารถก็กินยานี่ก่อนขึ้นรถนะลูก
    tâa mao-rót gɔ̂ɔ gin yaa nîi gɔ̀ɔn kʉ̂n rót ná lûuk · ថា ម៉ៅ-រុត ក៏ គីន យ៉ា នី កន ឃឺន រុត ណៈ លូក
    បើពុលឡាន លេបថ្នាំនេះមុនឡើងឡានណា៎កូន។
    If you get carsick, take this medicine before getting in the car.
  • เขาเมารถจนหน้าซีดเลยครับ
    kǎo mao-rót jon nâa-sîit ləəi kráp · ខៅ ម៉ៅ-រុត ចុន ណា-ស៊ីត ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ពុលឡានដល់ថ្នាក់ស្លេកមុខអស់ហើយ។
    He got so carsick that his face turned totally pale.

Common phrases: ยาแก้เมารถ (yaa-gɛ̂ɛ-mao-rót) ថ្នាំពុលឡាន · อาการเมารถ (aa-gaan mao-rót) អាការៈពុលឡាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พานพุ่ม บุเบาะ ลูกอัณฑะ ถั่วงอก ยอดอ่อน เร่งรัด คลี่ออก วางเกลื่อน เสริมสร้าง การใช้แรงงาน กระดูกพรุน ผุพัง พระพุทธรูป พิมพ์ขนม ที่นอนลม เกลอ หมอ หมอตา หมอเด็ก หมอผิวหนัง แพทย์เวร เวลาออกเดินทาง เวลาพัก เวลาเข้านอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.