คีบ
kîip [ឃីប]- verb ចាប់; ដង្កៀបto pinch; to grip with tongsใช้ตะเกียบคีบอาหาร
ប្រើចង្កឹះចាប់ម្ហូប
Use chopsticks to pick up food.
Syllables: คีบ (kîip, falling)
មានន័យថា ចាប់ កៀប ឬគាប ដោយប្រើចង្កឹះ ដង្កៀប ឬដង្កាប់។ ឧទាហរណ៍ ញ៉ាំគុយទាវប្រើចង្កឹះចាប់សរសៃគុយទាវ ឬជាងផ្សារដែកចាប់ដែកក្តៅ។ បញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ដោយសារព្យញ្ជនៈទាបផ្សំស្រៈវែង និងមេកប (dead syllable)។
Means to pick up or grip with chopsticks, tongs, or pincers. Often used when eating noodles or handling hot metal with tongs.
More examples
- ใช้ตะเกียบคีบเส้นก๋วยเตี๋ยวสิครับ
chái dtà-gìap kîip sên gǔai-dtǐao sì kráp · ឆៃ តាក់-គៀប ឃីប ស៊េន គួយ-ទាវ ស៊ី ក្រាប់
ប្រើចង្កឹះចាប់សរសៃគុយទាវទៅបង។
Use chopsticks to pick up the noodles. - ระวังเหล็กร้อน ใช้คีมคีบเอานะคะ
rá-wang lèk rɔ́ɔn chái kiim kîip ao ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង ឡិក រ៉ន ឆៃ ឃីម ឃីប អៅ ណា ខាក់
ប្រយ័ត្នដែកក្តៅ ប្រើដង្កាប់ចាប់យកទៅណា៎។
Watch out, the iron is hot; use tongs to hold it. - เขาคีบเนื้อย่างใส่จานให้เพื่อน
kǎo kîip nʉ́a-yâang sài jaan hâi pʉ̂an · ខៅ ឃីប នឿ-យ៉ាង សៃ ចាន ហៃ ភឿន
គាត់បានចាប់សាច់អាំងដាក់ចានឱ្យមិត្តភក្តិ។
He picked up the grilled meat with tongs and put it on his friend's plate.
Common phrases: คีบอาหาร (kîip aa-hǎan) ចាប់ម្ហូប (ដោយចង្កឹះ/ដង្កៀប) · ที่คีบน้ำแข็ง (têe kîip nám-kɛ̌ng) ដង្កៀបចាប់ទឹកកក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คดเคี้ยว คดโกง โครงการ โครงสร้าง โครงเหล็ก โค้ง โค ค้าง ค้างคืน ค้างชำระ คาย คาว คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ คู่หู คู่กรณี คลุมโปง คล้อย ควาญช้าง เคราะห์ เคราะห์ดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.