Skip to content

ค้างชำระ

káang-cham-rá [ខាងឆាំរ៉ាក់]
  1. verb ជំពាក់មិនទាន់សង
    overdue; outstanding
    ยอดเงินค้างชำระห้าร้อยบาท
    ចំនួនលុយជំពាក់មិនទាន់សងប្រាំរយបាត
    Outstanding balance of five hundred baht.

Syllables: ค้าง (káang, high) + ชำ (cham, mid) + ระ (rá, high)

មានន័យថា 'ជំពាក់មិនទាន់សង' ឬហួសកាលកំណត់បង់ប្រាក់ ដូចជាថ្លៃបន្ទប់ ថ្លៃទឹក ថ្លៃភ្លើង ឬលុយកម្ចី។ ពេលឃើញវិក្កយបត្រ (ប៊ីល) ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យនេះព្រោះមានន័យថាយើងមិនទាន់បានបង់។ ชำระ ជាពាក្យគួរសមមានន័យថា បង់ថ្លៃ/ទូទាត់។

Means overdue, outstanding, or unpaid balance. Commonly seen on utility bills, rent notices, and loan reminders.

More examples

  • คุณมียอดค้างชำระค่าไฟสองเดือนแล้วครับ
    kun mee yɔ̂ɔt káang-cham-rá kâa fai sɔ̌ɔng dʉan lɛ́ɛo kráp · ឃុន មី យ៉ត ខាង-ឆាំ-រ៉ាក់ ខា ហ្វាយ សង ឌឿន ឡែវ ក្រាប់
    បងមានទឹកប្រាក់ជំពាក់ថ្លៃភ្លើងមិនទាន់បង់ចំនួនពីរខែហើយបាទ។
    You have an outstanding electricity balance for two months.
  • ถ้าค้างชำระเกินกำหนด จะถูกตัดสัญญาณนะคะ
    tâa káang-cham-rá gəən gam-nòt jà tòok dtàt sǎn-yaan ná ká · ថា ខាង-ឆាំ-រ៉ាក់ គើន កាំ-ណុត ចាក់ ធូក tags/សាញ់-ញ៉ាន ណា ខាក់
    បើជំពាក់ហួសកាលកំណត់ គេនឹងផ្តាច់សេវាទូរស័ព្ទហើយណា៎។
    If the payment is overdue, the service will be disconnected.
  • เขารีบไปจ่ายเงินที่ค้างชำระไว้
    kǎo rêep bpai jàai ngən têe káang-cham-rá wái · ខៅ រីប ប៉ៃ ចាយ ង៉ឺន ធី ខាង-ឆាំ-រ៉ាក់ វ៉ៃ
    គាត់ប្រញាប់ទៅបង់លុយដែលនៅជំពាក់សេសសល់។
    He rushed to pay off his outstanding balance.

Common phrases: ยอดค้างชำระ (yɔ̂ɔt káang-cham-rá) ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅជំពាក់ · ใบแจ้งหนี้ค้างชำระ (bai jɛ̂ɛng-nêe káang-cham-rá) លិខិតទារប្រាក់ជំពាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คล่องแคล่ว คบ คบหา คดเคี้ยว คดโกง โครงการ โครงสร้าง โครงเหล็ก โค้ง โค ค้าง ค้างคืน คาย คาว คีบ คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ คู่หู คู่กรณี คลุมโปง คล้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.