เขยื้อน
kà-yʉ̂an [ខាក់យឿន]- verb កម្រើក; រំកិលto move slightly; to shiftกล่องหนักมาก ผลักเท่าไรก็ไม่เขยื้อน
កេសធ្ងន់ខ្លាំងណាស់ រុញយ៉ាងណាក៏មិនកម្រើក
The box is so heavy that pushing it does not move it at all.
Syllables: ข (kà, low) + เยื้อน (yʉ̂an, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថាកម្រើក ឬរំកិលបន្តិចបន្តួច ជារឿយៗប្រើជាមួយរបស់ធ្ងន់ៗដែលពិបាករុញ។ គេច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់បដិសេធដូចជា 'មិនកម្រើកទាល់តែសោះ'។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អឿ' ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យរើ (រើផ្ទះ)។
Means to budge, shift, or move slightly, often used with heavy objects or in the negative 'won't budge'. Don't confuse it with general moving or relocating.
More examples
- โต๊ะตัวนี้หนักมาก ขยับยังไงก็ไม่เขยื้อนครับ
dtó dtua née nàk mâak · kà-yàp yang-ngai gɔ̂ɔ mâi kà-yʉ̂an kráp · តុ ទួ នី ណាក់ ម៉ាក · ខៈយ៉ាប់ យ៉ាងង៉ៃ ក៏ ម៉ៃ ខៈយឿន ក្រាប់
តុនេះធ្ងន់ណាស់ រុញយ៉ាងណាក៏មិនកម្រើកដែរ
This table is very heavy; no matter how I push, it won't budge. - รถติดแน่น ไม่เขยื้อนเลยค่ะ
rót dtìt nɛ̂n · mâi kà-yʉ̂an ləəi kâ · រ៉ុត ទិត ណែន · ម៉ៃ ខៈយឿន ឡើយ ខាក់
ឡានស្ទះណែន មិនកម្រើកទាល់តែសោះចាស
Traffic is completely jammed, not moving at all. - ช่วยดันหน่อย มันเริ่มเขยื้อนแล้ว
chûai dan nɔ̀ɔi · man rə̂əm kà-yʉ̂an lɛ́ɛo · ឈួយ ដាន់ ណយ · ម៉ាន់ រើម ខៈយឿន ឡេវ
ជួយរុញបន្តិចមក វាចាប់ផ្ដើមកម្រើកហើយ
Help push a bit; it's starting to shift now.
Common phrases: ไม่เขยื้อน (mâi kà-yʉ̂an) មិនកម្រើកសោះ · เขยื้อนตัว (kà-yʉ̂an dtua) កម្រើកខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข็มนิรภัย เข่ง เข็ด เข็ดหลาบ เขต เขตแดน เข้ม เข้มงวด เข้มแข็ง เขย เขย่า เขยิบ เขา เข่า เข้า เข้าใจ เข้างาน เข้าเวร คุณ คำ ความ คิดถึง เคย ควร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.