Skip to content

คัดสรร

kát-sǎn [ខាត់-សាន់]
  1. verb សម្រិតសម្រាំង; ជ្រើសរើសយ៉ាងល្អិតល្អន់
    to select carefully; to handpick
    เราคัดสรรวัตถุดิบชั้นดี
    ពួកយើងសម្រិតសម្រាំងវត្ថុធាតុដើមយ៉ាងល្អ។
    We handpick the best raw materials.

Syllables: คัด (kát, high) + สรร (sǎn, rising)

មានន័យថា «សម្រិតសម្រាំង» ឬ «រើសយ៉ាងហ្មត់ចត់»។ ប្រើក្នុងកម្រិតភាសាផ្លូវការ ឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទំនិញល្អៗ។ ពាក្យ «សាន់» (สรร) សរសេរ «รร» (រ៉-ហាន់) អានដូចជាស្រះ «អា» និងមានខ្យល់ «ន»។

Means to carefully select, screen, or curate. Often seen on product labels and in marketing to emphasize premium quality.

More examples

  • เราคัดสรรวัตถุดิบอย่างดีเพื่อลูกค้าครับ
    rao kát-sǎn wát-tù-dìp yàang dee pʉ̂a lûuk-kâa kráp · រ៉ៅ ខាត់សាន់ វ៉ាត់ធុឌីប យ៉ាង ឌី ភឿ លូកខា ក្រាប់
    យើងសម្រិតសម្រាំងវត្ថុធាតុដើមយ៉ាងល្អសម្រាប់អតិថិជនបាទ។
    We carefully select high-quality ingredients for our customers.
  • ผลไม้พวกนี้ผ่านการคัดสรรมาแล้วค่ะ
    pǒn-lá-mâai pûak née pàan gaan-kát-sǎn maa lέɛo kâ · ផុនឡាក់ម៉ាយ ភួក នី ផាន កានខាត់សាន់ ម៉ា លែវ ខាក់
    ផ្លែឈើទាំងនេះបានឆ្លងកាត់ការជ្រើសរើសសម្រាំងរួចហើយចាស។
    These fruits have already been carefully selected.
  • บริษัทคัดสรรพนักงานที่มีฝีมือเข้ามาทำงานครับ
    bɔɔ-rí-sàt kát-sǎn pə́-nák-ngaan têe mii fěe-mʉʉ kâo maa tam-ngaan kráp · ប៊រិសាត់ ខាត់សាន់ ផៈណាក់ង៉ាន ធី មី ហ្វីមឺ ខៅ ម៉ា ថាំង៉ាន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនសម្រិតសម្រាំងបុគ្គលិកដែលមានថ្វីដៃមកធ្វើការបាទ។
    The company handpicks skilled employees to join the team.

Common phrases: คัดสรรอย่างดี (kát-sǎn yàang dee) សម្រិតសម្រាំងយ៉ាងល្អ · การคัดสรร (gaan-kát-sǎn) ការជ្រើសរើសសម្រាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข้าท่า ขอดเกล็ด ขุ่นมัว ค่า เคี่ยว คาดเข็มขัด ความสามารถ ความพยายาม ความจำเสื่อม ความยินยอม ความสัมพันธ์ ความเสี่ยง คายัค คำสั่งซื้อ คำนำ คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ ค้ำจุน ค้ำยัน คืบคลาน คุ้มกัน คายัคเกอร์ เคียงข้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.