Skip to content

คุ้มกัน

kúm-gan [ឃុម-ក័ន]
  1. verb ការពារសុវត្ថិភាព; អមការពារ
    to escort; to guard
    ทหารคุ้มกันขบวนรถ
    ទាហានអមការពារក្បួនរថយន្ត។
    Soldiers guarded the convoy.

Syllables: คุ้ม (kúm, high) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «ការពារ» «អមដំណើរការពារ» ឬ «យាមកាម»។ ប្រើជាមួយកម្លាំងសន្តិសុខ ប៉ូលិស ឬទាហានដែលការពារមនុស្សសំខាន់ ឬរថយន្តដឹកលុយ។ កុំច្រឡំជាមួយ «គុំកួន» ក្នុងភាសាខ្មែរ។

Means to escort, protect, or guard. Commonly used for security convoys, VIP protection, or armed escorts.

More examples

  • มีตำรวจคุ้มกันรถขนเงินตลอดทางครับ
    mii dtam-rùat kúm-gan rót kǒn ngən dtà-lɔ̀ɔt taang kráp · មី តាំរួត ឃុមហ្កាន រ៉ុត ខុន ង៉ឺន តៈឡត ថាង ក្រាប់
    មានប៉ូលិសការពាររថយន្តដឹកប្រាក់ពេញមួយផ្លូវបាទ។
    Police escorted the cash-in-transit vehicle all the way.
  • ทหารทำหน้าที่คุ้มกันความปลอดภัยให้ประชาชนค่ะ
    tá-hǎan tam nâa-têe kúm-gan kwaam-bplɔ̀ɔt-pai hâi bprà-chaa-chon kâ · ថៈហាន ថាំ ណาที ឃុមហ្កាន ខ្វាមប្លតផៃ ហាយ ប្រាក់ឆាឈុន ខាក់
    ទាហានបំពេញតួនាទីការពារសុវត្ថិភាពជូនប្រជាជនចាស។
    Soldiers are on duty safeguarding public security.
  • บุคคลสำคัญจะมีเจ้าหน้าที่คอยคุ้มกันเสมอครับ
    bùk-kon sǎm-kan jà mii jâo-nâa-têe kɔɔi kúm-gan sà-mə̌ə kráp · ប៊ុកឃុន សំខាន់ ចាក់ មី ចៅណาที ខយ ឃុមហ្កាន សៈមើ ក្រាប់
    ឥស្សរជនសំខាន់តែងតែមានមន្ត្រីចាំការពារជានិច្ចបាទ។
    VIPs always have security officers guarding them.

Common phrases: คุ้มกันความปลอดภัย (kúm-gan kwaam-bplɔ̀ɔt-pai) ការពារសុវត្ថិភាព · รถคุ้มกัน (rót kúm-gan) ឡានអមការពារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความสัมพันธ์ ความเสี่ยง คัดสรร คายัค คำสั่งซื้อ คำนำ คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ ค้ำจุน ค้ำยัน คืบคลาน คายัคเกอร์ เคียงข้าง แคชเชียร์ แคระแกร็น โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.