Skip to content

ค้ำจุน

kám-jun [ខាំ-ជុន]
  1. verb ជួយទ្រទ្រង់; ឧបត្ថម្ភ
    to support; to sustain
    ลูกช่วยค้ำจุนครอบครัว
    កូនជួយទ្រទ្រង់គ្រួសារ។
    The child helps support the family.

Syllables: ค้ำ (kám, high) + จุน (jun, mid)

មានន័យថា «ទ្រទ្រង់» ជួយជ្រោមជ្រែង ឬចិញ្ចឹមបីបាច់ (ផ្នែកជីវភាព គ្រួសារ ឬសង្គម)។ ប្រើក្នុងន័យល្អជ្រាលជ្រៅ បង្ហាញពីការជួយទំនុកបម្រុងឱ្យរឹងមាំទៅមុខទៀត។

Means to support, sustain, or prop up socially, financially, or emotionally. A formal and noble-sounding word.

More examples

  • เขาทำงานหนักเพื่อค้ำจุนครอบครัวครับ
    kǎo tam-ngaan nàk pʉ̂a kám-jun krɔ̂ɔp-krua kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ណាក់ ភឿ ខាំជុន គ្របគ្រួ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីទ្រទ្រង់គ្រួសារបាទ។
    He works hard to support and sustain his family.
  • ลูกที่ดีควรดูแลค้ำจุนพ่อแม่ยามแก่เฒ่าค่ะ
    lûuk têe dee kuan duu-laa kám-jun pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ yaam gɛ̀ɛ-tâo kâ · លូក ធី ឌី ឃួន ឌូឡា ខាំជុន ផម៉ែ យ៉ាម កែថៅ ខាក់
    កូនល្អគួរមើលថែទ្រទ្រង់ឪពុកម្តាយពេលចាស់ជរាចាស។
    Good children should care for and sustain their parents in old age.
  • ชุมชนต้องค้ำจุนช่วยเหลือซึ่งกันและกันครับ
    chum-chon dtɔ̂ng kám-jun chûai-lʉ̌a sʉ̂ng gan lέ gan kráp · ឈុំឈុន តង ខាំជុន ជួយលឿ ស៊ឹង កាន់ លែ កាន់ ក្រាប់
    សហគមន៍ត្រូវតែទ្រទ្រង់ជួយយកអាសាគ្នាទៅវិញទៅមកបាទ។
    Communities must support and help one another.

Common phrases: ค้ำจุนครอบครัว (kám-jun krɔ̂ɔp-krua) ទ្រទ្រង់គ្រួសារ · ช่วยเหลือค้ำจุน (chûai-lʉ̌a kám-jun) ជួយជ្រោមជ្រែងទ្រទ្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความพยายาม ความจำเสื่อม ความยินยอม ความสัมพันธ์ ความเสี่ยง คัดสรร คายัค คำสั่งซื้อ คำนำ คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ ค้ำยัน คืบคลาน คุ้มกัน คายัคเกอร์ เคียงข้าง แคชเชียร์ แคระแกร็น โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.