Skip to content

ขอดเกล็ด

khɔ̀ɔt-glèt [ខត-ក្លិត]
  1. verb កោសស្រកា (ត្រី)
    scale (a fish)
    แม่ครัวกำลังขอดเกล็ดปลาในครัว
    ចុងភៅស្រីកំពុងកោសស្រកាត្រីនៅក្នុងផ្ទះបាយ
    The cook is scaling the fish in the kitchen.

Syllables: ขอด (khɔ̀ɔt, low) + เกล็ด (glèt, low)

មានន័យថា «កោសស្រកាត្រី»។ ប្រើក្នុងផ្ទះបាយ ឬការងារទីផ្សារត្រី។ កត់សម្គាល់ថា เกล็ด បញ្ចេញសំឡេងប្រកបដោយអក្សរ ត (សំឡេងខ្លី សំនៀងទាប)។

Verb phrase meaning to scrape or remove scales from a fish.

More examples

  • ช่วยขอดเกล็ดปลาให้หน่อยครับ เดี๋ยวผมจะทอด
    chûai khɔ̀ɔt-glèt bplaa hâi nòi kráp, dǐao phǒm jà thɔ̂ɔt · ឈួយ ខត-ក្លែត ប្លា ហៃ ណយ ក្រាប់, ឌៀវ ភុម ចា៎ ថត
    ជួយកោសស្រកាត្រីឱ្យបន្តិចបង ចាំខ្ញុំបំពង។
    Please help scale the fish; I'm going to fry it.
  • แม่ค้ากำลังขอดเกล็ดปลาอย่างชำนาญ
    mɛ̂ɛ-kháa gam-lang khɔ̀ɔt-glèt bplaa yàang cham-naan · ម៉ែ-ខា កាំ-ឡាំង ខត-ក្លែត ប្លា យ៉ាង ឆាំ-ណាន
    អ្នកលក់កំពុងតែកោសស្រកាត្រីយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
    The fishmonger is skillfully scaling the fish.
  • ก่อนนำปลาไปต้ม ต้องขอดเกล็ดและล้างให้สะอาด
    gɔ̀ɔn nam bplaa bpai dtôm, dtɔ̂ng khɔ̀ɔt-glèt lɛ́ láang hâi sà-àat · គន ណាំ ប្លា ប៉ៃ ទុម, ត្រង់ ខត-ក្លែត លែៈ ឡាង ហៃ សៈ-អាត
    មុននឹងយកត្រីទៅស្ងោរ ត្រូវកោសស្រកានិងលាងឱ្យស្អាត។
    Before boiling the fish, you must scale it and wash it clean.

Common phrases: ขอดเกล็ดปลา (khɔ̀ɔt-glèt bplaa) កោសស្រកាត្រី · ที่ขอดเกล็ดปลา (thîi khɔ̀ɔt-glèt bplaa) ប្រដាប់កោសស្រកាត្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขั้ว ขั้วโลก ขึ้นต้น ขึ้นสนิม เข้มข้น แขนสั้น แขนยาว แข็งแกร่ง ขยำ ขูดรีด เขก เข้าท่า ขุ่นมัว ค่า เคี่ยว คาดเข็มขัด ความสามารถ ความพยายาม ความจำเสื่อม ความยินยอม ความสัมพันธ์ ความเสี่ยง คัดสรร คายัค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.