Skip to content

คาดเข็มขัด

kâat-kěm-kàt [ខាត-ខិម-ខាត់]
  1. verb ពាក់ខ្សែក្រវាត់
    to fasten seatbelt
    ทุกคนต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
    អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព។
    Everyone must fasten their seatbelt.

Syllables: คาด (kâat, falling) + เข็ม (kěm, rising) + ขัด (kàt, low)

មានន័យថា «ពាក់ខ្សែក្រវាត់» ពិសេសគឺខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពក្នុងឡាន ឬលើយន្តហោះ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅនៅថៃ នគរបាលផាកពិន័យតឹងណាស់បើជិះឡានមិនពាក់ខ្សែក្រវាត់។ «ខាត» (kâat) គឺជាកិរិយាពាក់/រឹត ចំណែក «ខេមខាត់» (kěm-kàt) គឺខ្សែក្រវាត់។

Means to fasten a seatbelt (or buckle a belt). Crucial in Thailand as police strictly fine passengers who do not buckle up in vehicles.

More examples

  • กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยครับ
    gà-rú-naa kâat kěm-kàt ní-rá-pai dûai kráp · កៈរុណា ខាត ខេមខាត់ និរៈផៃ ឌួយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពផងបាទ។
    Please fasten your seatbelt.
  • ขึ้นรถแล้วอย่าลืมคาดเข็มขัดนะคะ
    kʉ̂n rót lέɛo yàa lʉʉm kâat kěm-kàt ná ká · ឃឺន រ៉ុត លែវ យ៉ា លឺម ខាត ខេមខាត់ ណៈ ខាក់
    ឡើងជិះឡានហើយ កុំភ្លេចពាក់ខ្សែក្រវាត់ណា៎ចាស។
    Once in the car, don't forget to fasten your seatbelt.
  • ถ้าไม่คาดเข็มขัด ตำรวจจะปรับนะครับ
    tâa mâi kâat kěm-kàt dtam-rùat jà bràp ná kráp · ថា ម៉ាយ ខាត ខេមខាត់ តាំរួត ចាក់ ប្រាប់ ណៈ ក្រាប់
    បើមិនពាក់ខ្សែក្រវាត់ ប៉ូលិសនឹងផាកពិន័យណា៎បាទ។
    If you don't fasten your seatbelt, the police will fine you.

Common phrases: เข็มขัดนิรภัย (kěm-kàt ní-rá-pai) ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព · คาดเข็มขัดนิรภัย (kâat kěm-kàt ní-rá-pai) ពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข้มข้น แขนสั้น แขนยาว แข็งแกร่ง ขยำ ขูดรีด เขก เข้าท่า ขอดเกล็ด ขุ่นมัว ค่า เคี่ยว ความสามารถ ความพยายาม ความจำเสื่อม ความยินยอม ความสัมพันธ์ ความเสี่ยง คัดสรร คายัค คำสั่งซื้อ คำนำ คำนาม คำกริยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.