Skip to content

ขยำ

khà-yam [ខាក់-យ៉ាំ]
  1. verb ច្របាច់; ញីញក់
    crumple; knead
    เขาขยำกระดาษแล้วทิ้งลงถัง
    គាត់ច្របាច់ក្រដាសញីញក់ហើយបោះចូលធុង
    He crumpled the paper and tossed it into the bin.

Syllables: ขะ (khà, low) + ยำ (yam, mid)

មានន័យថា «ញីញក់, ច្របាច់ក្ដាប់, ពន្លត់ (ក្រដាស)»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលញីក្រដាសបោះចោល ឬច្របាច់ម្សៅ/បន្លែ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង «ขยี้» (khà-yîi) ដែលជាការញីដូចជាញីភ្នែក ឬញីសម្លៀកបំពាក់ពេលបោក។

Verb meaning to crumple, crush into a ball, or knead roughly. Not to be confused with 'ขยี้' (khà-yîi, to rub/crush repeatedly).

More examples

  • เขาโกรธจนขยำกระดาษทิ้งลงถังขยะ
    khǎo gròot jon khà-yam grà-dàat thíng long thǎng khà-yà · ខៅ ក្រូត ជុន ខៈ-យ៉ាំ ក្រៈ-ដាត ធីង ឡុង ថាំង ខៈ-យ៉ាក់
    គាត់ខឹងរហូតដល់ញីក្រដាសញេចបោះចោលក្នុងធុងសំរាម។
    He was so angry that he crumpled the paper and threw it into the trash.
  • เอาใบกะเพรามาขยำนิดหน่อยก่อนใส่ในแกง
    ao bai gà-phrao maa khà-yam nít-nòi gɔ̀ɔn sài nai gɛɛng · អៅ បៃ កា៎-ព្រៅ មា ខៈ-យ៉ាំ និត-ណយ គន សៃ ណៃ គែង
    យកស្លឹកម្រះព្រៅមកច្របាច់បន្តិចសិនមុននឹងដាក់ចូលសម្ល។
    Bruise/rub the holy basil leaves slightly before adding them into the curry.
  • อย่าขยำเสื้อผ้าแบบนั้น เดี๋ยวผ้ายับหมด
    yàa khà-yam sʉ̂a-phâa bɛ̀ɛp nán, dǐao phâa yáp mòt · យ៉ា ខៈ-យ៉ាំ សឿ-ផា បែប ណាន់, ឌៀវ ផា យ៉ាប់ មុត
    កុំញីញក់ខោអាវបែបហ្នឹង ប្រយ័ត្នខោអាវជ្រួញអស់។
    Don't scrunch up the clothes like that, or they'll get all wrinkled.

Common phrases: ขยำกระดาษ (khà-yam grà-dàat) ញីក្រដាសឱ្យមូល · ขยำทิ้ง (khà-yam thíng) ញីញក់បោះចោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เขื่อน แขก ไข ขาประจำ ขั้ว ขั้วโลก ขึ้นต้น ขึ้นสนิม เข้มข้น แขนสั้น แขนยาว แข็งแกร่ง ขูดรีด เขก เข้าท่า ขอดเกล็ด ขุ่นมัว ค่า เคี่ยว คาดเข็มขัด ความสามารถ ความพยายาม ความจำเสื่อม ความยินยอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.