Skip to content

แข็งแกร่ง

khɛ̌ng-grɛ̀ng [ខែង-ក្រែង]
  1. adjective រឹងប៉ឹង; មាំមួន
    tough; sturdy; robust
    จิตใจของเขาเข้มแข็งและแข็งแกร่ง
    ចិត្តគំនិតរបស់គាត់រឹងប៉ឹងនិងមាំមួនខ្លាំងណាស់
    His mind is firm and remarkably tough.

Syllables: แข็ง (khɛ̌ng, rising) + แกร่ง (grɛ̀ng, low)

មានន័យថា «រឹងមាំ, អង់អាច, មាំទាំ»។ ប្រើសរសើរទាំងកម្លាំងកាយ កម្លាំងចិត្ត ឬភាពរឹងមាំនៃអង្គភាព/ក្រុម។ កុំច្រឡំនឹង «แข็งแรง» (khɛ̌ng-rɛɛng) ដែលជាសុខភាពល្អធម្មតា។ แข็งแกร่ง បង្ហាញពីភាពរឹងមាំធន់ខ្លាំងជាង។

Adjective meaning sturdy, robust, resilient, or mentally/physically tough. Stronger and more formal than 'แข็งแรง' (healthy/strong).

More examples

  • จิตใจของเธอแข็งแกร่งมาก ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
    jìt-jai khɔ̌ɔng thəə khɛ̌ng-grɛ̀ng mâak, mâi yɔɔm-phɛ́ɛ ngâai-ngâai · ជិត-ចៃ ខង ធើ ខែង-ក្រែង ម៉ាក, ម៉ៃ យ៉ម-ភែ ង៉ាយ-ង៉ាយ
    ទឹកចិត្តរបស់នាងរឹងមាំខ្លាំងណាស់ មិនព្រមចុះចាញ់ងាយៗឡើយ។
    Her mind is very strong; she doesn't give up easily.
  • นักมวยคนนี้มีร่างกายที่แข็งแกร่งมากครับ
    nák-muai khon níi mii râang-gaai thîi khɛ̌ng-grɛ̀ng mâak kráp · ណាក់-មួក ខុន នី មី រ៉ាង-កាយ ធី ខែង-ក្រែង ម៉ាក ក្រាប់
    អ្នកប្រដាល់ម្នាក់នេះមានរាងកាយមាំមួនរឹងមាំខ្លាំងណាស់បាទ។
    This boxer has an extremely tough physique.
  • บริษัทต้องการผู้นำที่เข้มแข็งและแข็งแกร่ง
    bɔɔ-rí-sàt dtɔ̂ng-gaan phûu-nam thîi khêm-khɛ̌ng lɛ́ khɛ̌ng-grɛ̀ng · ប-រ៉ិ-សាត់ ត្រង់-កាន ភូ-ណាំ ធី ខេម-ខែង លែៈ ខែង-ក្រែង
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវការមេដឹកនាំដែលមានភាពរឹងមាំនិងម៉ឺងម៉ាត់។
    The company needs a resolute and sturdy leader.

Common phrases: จิตใจแข็งแกร่ง (jìt-jai khɛ̌ng-grɛ̀ng) ចិត្តរឹងមាំ / ស្មារតីអង់អាច · ร่างกายแข็งแกร่ง (râang-gaai khɛ̌ng-grɛ̀ng) រាងកាយមាំមួនរឹងមាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข็น เขื่อน แขก ไข ขาประจำ ขั้ว ขั้วโลก ขึ้นต้น ขึ้นสนิม เข้มข้น แขนสั้น แขนยาว ขยำ ขูดรีด เขก เข้าท่า ขอดเกล็ด ขุ่นมัว ค่า เคี่ยว คาดเข็มขัด ความสามารถ ความพยายาม ความจำเสื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.