Skip to content

เข้มข้น

khêm-khôn [ខិម-ខុន]
  1. adjective ខាប់; ជក់ចិត្ត; ខ្លាំង
    concentrated; intense
    น้ำแกงถ้วยนี้มีรสชาติเข้มข้นมาก
    ទឹកសម្លចាននេះមានរសជាតិខាប់ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់
    This bowl of soup has a very rich and concentrated flavor.

Syllables: เข้ม (khêm, falling) + ข้น (khôn, falling)

មានន័យថា «ខាប់, ខ្លាំង, ឬតឹងសរសៃ (សភាពការណ៍)»។ ប្រើបានទាំងរសជាតិម្ហូប (ខាប់/ដិត) និងការប្រកួតប្រជែង/សាច់រឿង (តឹងតែង ជក់ចិត្ត)។

Adjective meaning concentrated, rich (food/flavor), or intense/keen (situations, matches, plots).

More examples

  • กาแฟแก้วนี้รสชาติเข้มข้นมาก
    gaa-fɛɛ gɛ̂ɛo níi rót-châat khêm-khôn mâak · កា-ហ្វែ កែវ នី រ៉ុត-ឆាត ខេម-ឃុន ម៉ាក
    កាហ្វេមួយកែវនេះរសជាតិដិតខ្លាំងណាស់។
    This cup of coffee has a very rich and strong flavor.
  • การแข่งขันฟุตบอลนัดนี้เข้มข้นจริงๆ ครับ
    gaan-khɛ̀ng-khǎn fút-bɔɔn nát níi khêm-khôn jing-jing kráp · កាន-ខែង-ខាន់ ហ្វុត-បន ណាត់ នី ខេម-ឃុន ជីង-ជីង ក្រាប់
    ការប្រកួតបាល់ទាត់ប្រកួតនេះតឹងតែងជក់ចិត្តមែនទែនបាទ។
    This football match is truly intense.
  • แกงนี้ใส่นมเยอะเกินไปจนไม่เข้มข้นเลย
    gɛɛng níi sài nom yə́ gəən-bpai jon mâi khêm-khôn ləəi · គែង នី សៃ នុម យ៉ឺ គឺន-ប៉ៃ ជុន ម៉ៃ ខេម-ឃុន ឡើយ
    សម្លនេះដាក់ទឹកដោះគោច្រើនពេកទាល់តែលែងខាប់ឈ្ងុយទៅហើយ។
    This curry had too much milk added, so it isn't rich at all.

Common phrases: รสชาติเข้มข้น (rót-châat khêm-khôn) រសជាតិដិតខ្លាំង / រសជាតិខាប់ · เนื้อหาเข้มข้น (nʉ́a-hǎa khêm-khôn) ខ្លឹមសារសម្បូរបែប / ខ្លឹមសារជក់ចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข้าข้าง เข้าเมือง ขูด เข็น เขื่อน แขก ไข ขาประจำ ขั้ว ขั้วโลก ขึ้นต้น ขึ้นสนิม แขนสั้น แขนยาว แข็งแกร่ง ขยำ ขูดรีด เขก เข้าท่า ขอดเกล็ด ขุ่นมัว ค่า เคี่ยว คาดเข็มขัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.