Skip to content

เปลี่ยนโรงพยาบาล

bplìan-roong-pá-yaa-baan [ប្លៀន-រ៉ូង-ផាក់-យ៉ា-បាន]
  1. verb ប្តូរមន្ទីរពេទ្យ
    change designated hospital
    ประกันสังคมเปิดให้เปลี่ยนโรงพยาบาลปีละหนึ่งครั้ง
    សន្តិសុខសង្គមបើកឱ្យប្តូរមន្ទីរពេទ្យមួយឆ្នាំម្តង
    The Social Security Office permits hospital changes once per year.

Syllables: เปลี่ยน (bplìan, low) + โรง (roong, mid) + พะ (pá, high) + ยา (yaa, mid) + บาล (baan, mid)

មានន័យថាការប្តូរមន្ទីរពេទ្យធានារ៉ាប់រងសង្គមដែលកំណត់។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ការិយាល័យធានារ៉ាប់រងសង្គមថៃតែងតែបើកឱ្យកម្មករប្តូរពេទ្យចាប់ពីខែធ្នូ ដល់ខែកុម្ភៈ។

To change one's registered Social Security hospital. Usually permitted once a year between December and March, or when changing workplace location.

More examples

  • ปีนี้คุณจะเปลี่ยนโรงพยาบาลประกันสังคมไหมครับ
    bpii níi kun jà bplìan roong-pá-yaa-baan bprà-gan-sǎng-kom mǎi kráp · ប៉ី នី ឃុន ចាក់ ប្លៀន រោងផាយ៉ាបាល ប្រាកាន់ស័ង្គកុម ម៉ៃ ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះអ្នកចង់ប្តូរមន្ទីរពេទ្យធានារ៉ាប់រងសង្គមដែរឬទេបាទ?
    Are you going to change your social security hospital this year?
  • ฉันอยากเปลี่ยนโรงพยาบาลเพราะที่นี่อยู่ใกล้ห้องพักค่ะ
    chǎn yàak bplìan roong-pá-yaa-baan prɔ́ tîi-nîi yùu glâi hɔ̂ng-pák kâ · ឆាន់ យ៉ាក ប្លៀន រោងផាយ៉ាបាល ព្រោះ ធីនី យូ គ្លៃ ហងផាក់ ខាក់
    ខ្ញុំចង់ប្តូរមន្ទីរពេទ្យ ព្រោះកន្លែងនេះនៅជិតបន្ទប់ជួលចាស។
    I want to change hospitals because this one is closer to my room.
  • ยื่นเรื่องเปลี่ยนโรงพยาบาลได้ตั้งแต่เดือนธันวาคม
    yʉ̂n rʉ̂ang bplìan roong-pá-yaa-baan dâi dtâng-dtɛ̀ɛ dʉan tan-waa-kom · យឺន រឿង ប្លៀន រោងផាយ៉ាបាល ដៃ តាំងតែ ដឿន ថាន់វ៉ាឃុម
    អាចដាក់ពាក្យប្តូរមន្ទីរពេទ្យបានចាប់ពីខែធ្នូតទៅ។
    You can apply to change your designated hospital starting in December.

Common phrases: ยื่นเปลี่ยนโรงพยาบาล (yʉ̂n bplìan roong-pá-yaa-baan) ដាក់ពាក្យប្តូរមន្ទីរពេទ្យ · โรงพยาบาลตามสิทธิ (roong-pá-yaa-baan dtaam sìt) មន្ទីរពេទ្យតាមសិទ្ធិកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่แรงงาน ที่ปรึกษากฎหมาย การคุกคาม การเลือกที่รักมักที่ชัง ลงโทษทางวินัย หนังสือเตือน หนังสือรับรองการทำงาน การย้ายงาน นายจ้างเดิม นายจ้างใหม่ สิทธิรักษาพยาบาล คลินิก ห้องฉุกเฉิน วันลาคลอด สวัสดิการแรงงาน ค่าชดเชยพิเศษ คอมพิวเตอร์ ออฟฟิศ ชาร์จ แบต แอป ปริ้น ลิงก์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.