Skip to content

การย้ายงาน

gaan-yáai-ngaan [កាន-យ៉ាយ-ង៉ាន]
  1. noun ការប្តូរការងារ; ការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើការ
    job transfer; job switching
    การย้ายงานต้องแจ้งนายจ้างและจัดหางานให้ถูกต้อง
    ការប្តូរការងារត្រូវជូនដំណឹងទៅថៅកែនិងការិយាល័យការងារឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
    Job changing requires notifying both employer and the employment office.

Syllables: การ (gaan, mid) + ย้าย (yáai, high) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរការងារ ឬប្តូរថៅកែ។ សម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ ការប្តូរការងារត្រូវធ្វើតាមនីតិវិធីច្បាប់ និងមានពេលវេលាកំណត់ត្រឹមត្រូវដើម្បីកុំឱ្យខុសច្បាប់។

Refers to the process of transferring or changing jobs. For migrant workers in Thailand, this involves legal procedures that must be completed within a specific deadline.

More examples

  • การย้ายงานต้องทำเรื่องภายในสามสิบวันนะครับ
    gaan-yáai-ngaan dtɔ̂ng tam rʉ̂ang paai-nai sǎam-sìp wan ná kráp · ហ្កានយ៉ាយង៉ាន ត្រង ថាំ រឿង ផាយណៃ សាមស៊ីប វ៉ាន់ ណៈ ក្រាប់
    ការប្តូរការងារត្រូវរត់ការឱ្យហើយក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃណា៎បាទ។
    A job transfer must be processed within thirty days.
  • ตอนนี้กฎหมายอนุญาตเรื่องการย้ายงานง่ายขึ้นค่ะ
    dtɔɔn-níi gòt-mǎai à-nú-yâat rʉ̂ang gaan-yáai-ngaan ngâai kʉ̂n kâ · ដននី ហ្កត់ម៉ាយ អៈនុយ៉ាត រឿង ហ្កានយ៉ាយង៉ាន ង៉ាយ ឃึ้น ខាក់
    ឥឡូវនេះច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យប្តូរការងារស្រួលជាងមុនហើយចាស។
    Now the law allows job transfers more easily.
  • การย้ายงานต้องได้รับความยินยอมจากนายจ้างเดิมไหมครับ
    gaan-yáai-ngaan dtɔ̂ng dâi-ráp kwaam-yin-yɔɔm jàak naai-jâang-dəəm mǎi kráp · ហ្កានយ៉ាយង៉ាន ត្រង ដៃរ៉ាប់ ខ្ខាមយិនយ៉ម ចាក ណាយចាងដើម ម៉ៃ ក្រាប់
    តើការប្តូរការងារត្រូវមានការយល់ព្រមពីថៅកែចាស់ដែរឬទេបាទ?
    Does a job transfer require consent from the original employer?

Common phrases: ทำเรื่องย้ายงาน (tam rʉ̂ang yáai-ngaan) រត់ការប្តូរការងារ · ค่าย้ายงาน (kâa yáai-ngaan) សេវាប្តូរការងារ/ថ្លៃរត់ការប្តូរការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รถรับส่ง ชุดฟอร์ม โรคจากการทำงาน สารเคมี ชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่แรงงาน ที่ปรึกษากฎหมาย การคุกคาม การเลือกที่รักมักที่ชัง ลงโทษทางวินัย หนังสือเตือน หนังสือรับรองการทำงาน นายจ้างเดิม นายจ้างใหม่ สิทธิรักษาพยาบาล เปลี่ยนโรงพยาบาล คลินิก ห้องฉุกเฉิน วันลาคลอด สวัสดิการแรงงาน ค่าชดเชยพิเศษ คอมพิวเตอร์ ออฟฟิศ ชาร์จ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.