Skip to content

สิทธิรักษาพยาบาล

sìt-tí-rák-sǎa-pá-yaa-baan [សិត-ធី-រ៉ាក់-សា-ផាក់-យ៉ា-បាន]
  1. noun សិទ្ធិព្យាបាលជំងឺ
    healthcare entitlement; medical right
    ลูกจ้างทุกคนมีสิทธิรักษาพยาบาลฟรีในโรงพยาบาลตามสิทธิ
    កម្មករទាំងអស់មានសិទ្ធិព្យាបាលជំងឺដោយឥតគិតថ្លៃនៅមន្ទីរពេទ្យកំណត់
    Workers have full entitlement to free care at registered hospitals.

Syllables: สิท (sìt, low) + ธิ (tí, high) + รัก (rák, high) + ษา (sǎa, rising) + พะ (pá, high) + ยา (yaa, mid) + บาล (baan, mid)

មានន័យថាសិទ្ធិព្យាបាលជំងឺ (ច្រើនសំដៅលើសិទ្ធិបង់លុយធានារ៉ាប់រងសង្គម 'ប្រាកាន់សង្គម')។ កម្មករខ្មែរជាច្រើនមិនបានដឹងថាសិទ្ធិនេះជួយឱ្យសម្រាកព្យាបាលដោយមិនអស់លុយនៅមន្ទីរពេទ្យដែលបានចុះឈ្មោះឡើយ។

Healthcare entitlement or medical benefits, typically provided through the Social Security Fund. Entitles registered workers to medical treatment without direct fees at their assigned hospital.

More examples

  • แรงงานต่างชาติที่ส่งประกันสังคมมีสิทธิรักษาพยาบาลครับ
    rɛɛng-ngaan dtàang-châat tîi sòng bprà-gan-sǎng-kom mii sìt-tí-rák-sǎa-pá-yaa-baan kráp · រែងង៉ាន តាងឆាត ធី សុង ប្រាកាន់ស័ង្គកុម មី សិទ្ធិរ៉ាក់សាហ្វាយ៉ាបាល ក្រាប់
    ពលករបរទេសដែលបង់លុយធានារ៉ាប់រងសង្គមមានសិទ្ធិព្យាបាលជំងឺបាទ។
    Foreign workers who pay social security have healthcare entitlements.
  • คุณสามารถเช็กสิทธิรักษาพยาบาลในแอปได้นะคะ
    kun sǎa-mâat chék sìt-tí-rák-sǎa-pá-yaa-baan nai ɛ́p dâi ná ká · ឃុន សាម៉ាត ឆេក សិទ្ធិរ៉ាក់សាហ្វាយ៉ាបាល ណៃ អែប ដៃ ណៈ ខាក់
    អ្នកអាចឆែកសិទ្ធិព្យាបាលជំងឺតាមអេបបានណា៎ចាស។
    You can check your medical benefits in the app.
  • ถ้าลาออกจากงาน สิทธิรักษาพยาบาลจะอยู่ได้อีกหกเดือน
    tâa laa-ɔ̀ɔk jàak ngaan sìt-tí-rák-sǎa-pá-yaa-baan jà yùu dâi ìik hòk dʉan · ថា ឡាអក ចាក ង៉ាន សិទ្ធិរ៉ាក់សាហ្វាយ៉ាបាល ចាក់ យូ ដៃ អ៊ីក ហុក ដឿន
    បើសិនឈប់ពីការងារ សិទ្ធិព្យាបាលជំងឺនៅបន្តបាន ៦ ខែទៀត។
    If you resign from work, your medical coverage continues for another six months.

Common phrases: ใช้สิทธิรักษาพยาบาล (chái sìt-tí-rák-sǎa-pá-yaa-baan) ប្រើសិទ្ធិព្យាបាលជំងឺ · เช็กสิทธิ (chék sìt) ឆែកមើលសិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สารเคมี ชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่แรงงาน ที่ปรึกษากฎหมาย การคุกคาม การเลือกที่รักมักที่ชัง ลงโทษทางวินัย หนังสือเตือน หนังสือรับรองการทำงาน การย้ายงาน นายจ้างเดิม นายจ้างใหม่ เปลี่ยนโรงพยาบาล คลินิก ห้องฉุกเฉิน วันลาคลอด สวัสดิการแรงงาน ค่าชดเชยพิเศษ คอมพิวเตอร์ ออฟฟิศ ชาร์จ แบต แอป ปริ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.