Skip to content

ความปลอดภัย

kwaam-bplɔ̀ɔt-pai [ខ្វាម-ប្លត-ភ័យ]
  1. noun សុវត្ថិភាព
    safety
    สวมหมวกนิรภัยเพื่อความปลอดภัย
    ពាក់មួកសុវត្ថិភាពដើម្បីសុវត្ថិភាព
    Wear a safety helmet for safety.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + ปลอด (bplɔ̀ɔt, low) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «សុវត្ថិភាព»។ ពាក្យនេះឃើញញឹកញាប់បំផុតនៅកន្លែងសំណង់ រោងចក្រ និងស្លាកសញ្ញាការងារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ปลอด» ជាសំឡេងទាប (low tone) និងមានសំឡេង ប៉្ល (bpl) ផ្សំ។

Means 'safety' or 'security'. A staple term in workplaces, factories, and construction sites (e.g. 'Safety First').

More examples

  • เพื่อความปลอดภัย กรุณาสวมหมวกนิรภัยครับ
    pʉ̂ʉa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai gà-rú-naa sǔam mùak-ní-rá-pai kráp · ភឿ ខ្វាមប្លតផៃ កៈរូណា សួម មួកនិរ៉ាក់ផៃ ក្រាប់
    ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមពាក់មួកសុវត្ថិភាពបង។
    For safety, please wear a safety helmet.
  • ความปลอดภัยต้องมาก่อนเสมอนะคะ
    kwaam-bplɔ̀ɔt-pai dtɔ̂ng maa gɔ̀ɔn sà-mə̌ə ná ká · ខ្វាមប្លតផៃ តង មា ហ្កន សៈមើ ណៈ ខាក់
    សុវត្ថិភាពត្រូវតែមកមុនគេជានិច្ចណា។
    Safety must always come first.
  • โรงงานนี้เน้นเรื่องความปลอดภัยมากครับ
    roong-ngaan níi nén rʉ̂ang kwaam-bplɔ̀ɔt-pai mâak kráp · រូងង៉ាន នី ណេន រឿង ខ្វាមប្លតផៃ ម៉ាក ក្រាប់
    រោងចក្រនេះយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើរឿងសុវត្ថិភាព។
    This factory strongly emphasizes safety.

Common phrases: ความปลอดภัยไว้ก่อน (kwaam-bplɔ̀ɔt-pai wái gɔ̀ɔn) សុវត្ថិភាពជាចម្បង · ระบบความปลอดภัย (rá-bòp kwaam-bplɔ̀ɔt-pai) ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว เก้าสิบวัน ที่ทำการ ขออภัย ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ กรอกข้อมูล ข้อความ เขตก่อสร้าง สัญญาณเตือนภัย เสียชีวิต สุขอนามัย วินัย ขาดงาน ใบรับรองแพทย์ แจ้งเบาะแส ศูนย์ดำรงธรรม ร้องเรียน ความเป็นธรรม ที่ตักผง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.