Skip to content

วันหมดอายุ

wan-mòt-aa-yú [វ៉ាន់មុតអាយុ]
  1. noun កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់; ថ្ងៃផុតកំណត់
    expiration date; expiry date
    ตรวจดูวันหมดอายุบนขวดนม
    ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់លើដបទឹកដោះគោ
    Check the expiration date on the milk bottle.

Syllables: วัน (wan, mid) + หมด (mòt, low) + อา (aa, mid) + ยุ (yú, high)

មានន័យថាថ្ងៃផុតកំណត់ ឬថ្ងៃអស់សុពលភាព។ សំខាន់បំផុតសម្រាប់មើលកាលបរិច្ឆេទលើម្ហូបអាហារ ប័ណ្ណការងារ ទិដ្ឋាការ (Visa) ឬលិខិតឆ្លងដែន។ លើសម្បកកញ្ចប់ច្រើនសរសេរកាត់ថា EXP ឬ วดป. ที่หมดอายุ។

Means expiration date or expiry date. Critical for checking both food product shelf lives and legal document validity (visas, work permits). Often abbreviated as EXP.

More examples

  • นมกล่องนี้เลยวันหมดอายุมาแล้วครับ
    nom glɔ̀ng née ləəi wan-mòt-aa-yú maa lɛ́ɛo kráp · ណុម ក្លង នេះ ឡើយ វ៉ាន់-ម៉ុត-អា-យុ មា លែវ ក្រាប់
    ទឹកដោះគោប្រអប់នេះហួសថ្ងៃផុតកំណត់ហើយបាទ។
    This carton of milk is past its expiration date.
  • ตรวจดูวันหมดอายุในพาสปอร์ตด้วยนะคะ
    dtrùat duu wan-mòt-aa-yú nai páat-sbpɔ̀ɔt dûai ná ká · ត្រួត ឌូ វ៉ាន់-ម៉ុត-អា-យុ ណៃ ផាត-ស្បត ឌួយ ណា ខាក់
    ពិនិត្យមើលថ្ងៃផុតកំណត់ក្នុងលិខិតឆ្លងដែនផងណា៎ចាស។
    Please check the expiration date in your passport as well.
  • ยาตัวนี้ใกล้ถึงวันหมดอายุแล้ว อย่ากินเลย
    yaa dtuaa née glâi tʉ̌ng wan-mòt-aa-yú lɛ́ɛo yàa gin loəi · យ៉ា ទួ នេះ ក្លៃ ថឹង វ៉ាន់-ម៉ុត-អា-យុ លែវ យ៉ា គីន ឡើយ
    ថ្នាំនេះជិតដល់ថ្ងៃផុតកំណត់ហើយ កុំលេបអី។
    This medicine is close to its expiration date; don't take it.

Common phrases: ก่อนวันหมดอายุ (gɔ̀ɔn-wan-mòt-aa-yú) មុនថ្ងៃផុតកំណត់ · ต่ออายุ (dtɔ̀ɔ-aa-yú) បន្តសុពលភាព / ពន្យារយៈពេល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความโกรธ ข้อผิดพลาด ค้าขายดี บัตรประชาชน บัตรทำงาน บัตรประกันสุขภาพ กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายหลัง กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าสะพายข้าง กาว กาวตราช้าง กาวทาท่อ กล้องส่องทางไกล ข้อศอก ส้นเท้า ส้นเท้าแตก โกนหัว ขูดกัวซา ยาง ยางวง พลาสเตอร์ยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.