กระเป๋าสะพายข้าง
grà-bpǎao-sà-paai-kâang [ក្រាក់ប៉ាវសាក់ផាយខាង]- noun កាបូបស្ពាយចំហៀងcrossbody bag; shoulder bagสะพายกระเป๋าสะพายข้างสะดวกดี
ស្ពាយកាបូបស្ពាយចំហៀងស្រួលម្យ៉ាងដែរ
Carrying a crossbody bag is very convenient.
Syllables: กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎao, rising) + สะ (sà, low) + พาย (paai, mid) + ข้าง (kâang, falling)
មានន័យថាកាបូបស្ពាយចំហៀង ឬកាបូបឆៀង។ ពេញនិយមប្រើដាក់លុយ ទូរស័ព្ទ និងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនពេលដើរទៅណាមកណា។ ពាក្យ "ข้าง" បញ្ជាក់ពីទីតាំងនៅចំហៀងចង្កេះ។
Means crossbody bag or shoulder bag. Very popular among workers for safely carrying phones, money, and ID cards around town.
More examples
- อย่าลืมรูดซิปกระเป๋าสะพายข้างนะครับ
yàa lʉʉm rûut síp grà-bpǎao-sà-paai-kâang ná kráp · យ៉ា លឺម រូត ស៊ីប ក្រាក់-ប៉ៅ-សាក់-ផាយ-ខាង ណា ក្រាប់
កុំភ្លេចទាញខ្សែរ៉ូតកាបូបស្ពាយចំហៀងណា៎បង/បាទ។
Don't forget to zip up your shoulder bag. - ฉันชอบใช้กระเป๋าสะพายข้างเพราะพกพาสะดวกค่ะ
chǎn chɔ̂ɔp chái grà-bpǎao-sà-paai-kâang prɔ́ pók-paa sà-dùak kâ · ឆាន់ ឆប ឆៃ ក្រាក់-ប៉ៅ-សាក់-ផាយ-ខាង ព្រោះ ភុក-ផា សាក់-ឌួក ខា
ខ្ញុំចូលចិត្តប្រើកាបូបស្ពាយចំហៀងព្រោះស្រួលយកតាមខ្លួនចាស។
I like using a crossbody bag because it is easy to carry. - ระวังคนกรีดกระเป๋าสะพายข้างตอนขึ้นรถเมล์
rá-wang kon grìit grà-bpǎao-sà-paai-kâang dtɔɔn kʉ̂n rót-mee · រ៉ាក់-វ៉ាំង ឃុន គ្រីត ក្រាក់-ប៉ៅ-សាក់-ផាយ-ខាង ឌន ឃឺន រ៉ុត-មេ
ប្រយ័ត្នគេវះកាបូបស្ពាយចំហៀងពេលឡើងជិះឡានក្រុង។
Beware of pickpockets slitting your shoulder bag when boarding the bus.
Common phrases: สะพายข้าง (sà-paai-kâang) ស្ពាយចំហៀង / ស្ពាយឆៀង · กระเป๋าสะพายข้างผู้ชาย (grà-bpǎao-sà-paai-kâang-pûu-chaai) កាបូបស្ពាយចំហៀងបុរស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กาน้ำร้อน ความโกรธ ข้อผิดพลาด ค้าขายดี บัตรประชาชน บัตรทำงาน บัตรประกันสุขภาพ กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายหลัง กระเป๋าเดินทาง วันหมดอายุ กาว กาวตราช้าง กาวทาท่อ กล้องส่องทางไกล ข้อศอก ส้นเท้า ส้นเท้าแตก โกนหัว ขูดกัวซา ยาง ยางวง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.