Skip to content

ไคล้

klái [ឃ្លៃ]
  1. verb ជក់ចិត្ត; វង្វេង
    obsessed; infatuated
    ลุ่มหลงคลั่งไคล้ในเสียงเพลง
    ឈ្លក់វង្វេងនឹងសំឡេងតន្ត្រី។
    Infatuated and obsessed with music.

Syllables: ไคล้ (klái, high)

កម្រប្រើដាច់តែឯងណាស់ ភាគច្រើនប្រើរួមជាមួយពាក្យ «คลั่ง» ក្លាយជា «คลั่งไคล้» មានន័យថា «វង្វេងវង្វាន់ / ជ្រប់ងប់ / គាំទ្រខ្លាំងហួសហេតុ»។ ប្រើពិពណ៌នាការចូលចិត្តតារា ចម្រៀង ឬចំណូលចិត្តណាមួយខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ใคร่» (ចង់/ប្រាថ្នា)។

Rarely used alone; almost always appears in the compound 'คลั่งไคล้' meaning obsessed or crazy about something/someone. Do not confuse with 'ใคร่' (desire).

More examples

  • เขาคลั่งไคล้ดาราเกาหลีคนนี้มากครับ
    káo klâng-klái daa-raa gao-lěe kon née mâak kráp · ខាវ ខ្លាំង-ខ្លៃ ដា-រ៉ា កៅ-លី ខុន នី ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់វង្វេងគាំទ្រតារាកូរ៉េម្នាក់នេះខ្លាំងណាស់បាទ។
    He is utterly obsessed with this Korean celebrity.
  • วัยรุ่นหลายคนคลั่งไคล้การเล่นเกมออนไลน์ค่ะ
    wai-rûn lǎai kon klâng-klái gaan-lên geem ɔɔn-laai kâ · វ៉ៃ-រ៉ុន ឡាយ ខុន ខ្លាំង-ខ្លៃ កាន-លេន ហ្គេម អន-ឡាយ ខាក់
    យុវវ័យជាច្រើនងប់ងល់នឹងការលេងហ្គេមអនឡាញចាស។
    Many teenagers are infatuated with playing online games.
  • อย่าไปคลั่งไคล้สิ่งของนอกกายมากเกินไปเลย
    yàa bpai klâng-klái sìng-kɔ̌ɔng nɔ̂ɔk-gaai mâak gəən bpai ləəi · យ៉ា ប៉ៃ ខ្លាំង-ខ្លៃ ស៊ិង-ខង ណក-កាយ ម៉ាក កើន ប៉ៃ ឡើយ
    កុំទៅជ្រប់ងប់នឹងរបស់ទ្រព្យក្រៅខ្លួនខ្លាំងពេកអី។
    Don't be overly obsessed with material possessions.

Common phrases: คลั่งไคล้ (klâng-klái) ជ្រប់ងប់ / វង្វេងគាំទ្រខ្លាំង · ความคลั่งไคล้ (kwaam-klâng-klái) ភាពជ្រប់ងប់ / ការគាំទ្រយ៉ាងងប់ងល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ ค้ำจุน ค้ำยัน คืบคลาน คุ้มกัน คายัคเกอร์ เคียงข้าง แคชเชียร์ แคระแกร็น โครงงาน เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.