แคระแกร็น
krɛ́-grɛn [គ្រែះ-ក្រែន]- adjective ក្រិនក្រញង់; មិនធំធាត់stunted; dwarfedเด็กที่ขาดสารอาหารจะแคระแกร็น
កុមារដែលខ្វះអាហារូបត្ថម្ភនឹងក្រិនក្រញង់។
Malnourished children will have stunted growth.
Syllables: แคระ (krɛ́, high) + แกร็น (grɛn, low)
មានន័យថា «ក្រិន / ក្រញង់ / មិនធំធាត់» ប្រើចំពោះមនុស្ស សត្វ ឬរុក្ខជាតិដែលមិនលូតលាស់តាមវ័យ។ ពាក្យនេះជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ឬប្រើក្នុងការពិពណ៌នារូបរាង។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើចំៗដាក់មនុស្សព្រោះអាចចាត់ទុកជាការប្រមាថមើលងាយ។
Means 'stunted' or 'dwarfed' in growth, used for plants, animals, or human development. Be cautious as calling a person this directly can be offensive.
More examples
- ต้นไม้นี้แคระแกร็นเพราะขาดปุ๋ยและน้ำครับ
dtôn-mái née krɛ́-grɛn prɔ́ kàat bpŭi lɛ́ nám kráp · ដុន-ម៉ៃ នី ក្រាក់-ក្រែន ព្រោះ ខាត ប៉ូយ លែះ ណាម ក្រាប់
ដើមឈើនេះក្រិនដោយសារខ្វះជីនិងទឹកបាទ។
This plant is stunted because it lacks fertilizer and water. - เด็กที่ขาดสารอาหารร่างกายจะแคระแกร็นค่ะ
dèk têe kàat sǎan-aahǎan râang-gaai jà krɛ́-grɛn kâ · ដេក ធី ខាត សាន-អាហាន រ៉ាង-កាយ ចាក់ ក្រាក់-ក្រែន ខាក់
ក្មេងដែលខ្វះជីវជាតិ រាងកាយនឹងក្រិនមិនធំធាត់ទេចាស។
Children lacking proper nutrition will have stunted physical growth. - หมูตัวนี้มันแคระแกร็น โตไม่ทันเพื่อนเลย
mŏo dtua née man krɛ́-grɛn, dtoo mâi tan pʉ̂an ləəi · មូ តួ នី ម៉ាន់ ក្រាក់-ក្រែន, តូ ម៉ាយ ថាន់ ភឿន ឡើយ
ជ្រូកមួយក្បាលនេះវាក្រិន ធំមិនទាន់គេឯងសោះ។
This piglet is stunted and hasn't grown as fast as the others.
Common phrases: ร่างกายแคระแกร็น (râang-gaai-krɛ́-grɛn) រាងកាយក្រិនលូតលាស់មិនពេញលេញ · อาการแคระแกร็น (aa-gaan-krɛ́-grɛn) សភាពក្រិន/ក្រញង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คำสั่งซื้อ คำนำ คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ ค้ำจุน ค้ำยัน คืบคลาน คุ้มกัน คายัคเกอร์ เคียงข้าง แคชเชียร์ โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.