ฆ้องกระดิ่ง
gɔ́ɔng-grà-dìng [ឃង-ក្រាក់-ឌីង]- noun គងនិងកណ្តឹងsmall gongs and bellsวัดแขวนฆ้องกระดิ่งไว้ใต้ชายคา
វត្តបានព្យួរគងនិងកណ្តឹងនៅក្រោមជាយដំបូល
The temple hung gongs and bells under the eaves.
Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, falling) + กระ (grà, low) + ดิ่ง (dìng, low)
សំដៅលើគងតូចៗ និងកណ្ដឹងតូចៗដែលគេប្រើប្រគំក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណី ឬក្នុងវង់ភ្លេងបុរាណ។ ជនជាតិខ្មែរអាចស្គាល់បានងាយព្រោះស្រដៀងពាក្យ «គង» និង «កណ្តឹង»។ គេប្រើក្នុងបរិបទពិធីការ តន្ត្រីបុរាណ ឬការតុបតែងវត្តអារាម។
Refers to small gongs and tinkling bells used in ceremonies or traditional Thai music ensembles. A compound noun composed of ฆ้อง (gong) and กระดิ่ง (small bell).
More examples
- เสียงฆ้องกระดิ่งดังแว่วมาจากในโบสถ์ครับ
sǐang gɔ́ɔng-grà-dìng dang wɛ̂ɛo maa jàak nai bòot kráp · សៀង គងក្រាក់ឌីង ដាំង វ៉ែវ ម៉ា ចាក ណៃ ប៊ូត ក្រាប់
សូរគងនិងកណ្ដឹងតូចៗបន្លឺល្វើយៗចេញមកពីក្នុងព្រះវិហារបាទ។
The sound of small gongs and bells chimed softly from inside the temple hall. - งานบุญประจำปีมีการประโคมฆ้องกระดิ่งอย่างไพเราะค่ะ
ngaan-bun bprà-jam-bpii mii gaan bprà-koom gɔ́ɔng-grà-dìng yàang pai-rɔ́ kâ · ង៉ានប៊ុន ប្រាក់ចាំពី មី កាន ប្រាក់ឃូម គងក្រាក់ឌីង យ៉ាង ផៃរ៉ោះ ខាក់
បុណ្យប្រចាំឆ្នាំមានការប្រគំគងនិងកណ្ដឹងយ៉ាងពិរោះរណ្តំចាស។
The annual merit-making festival featured melodious chiming of small gongs and bells. - ทางวัดแขวนฆ้องกระดิ่งไว้รอบชายคาศาลาครับ
taang wát kwɛ̌ɛn gɔ́ɔng-grà-dìng wái rɔ̂ɔp chaai-kaa sǎa-laa kráp · ថាង វ៉ាត់ ខ្វែន គងក្រាក់ឌីង វ៉ៃ រ៉ប ឆាយខា សាលា ក្រាប់
ខាងវត្តបានព្យួរគងនិងកណ្ដឹងតូចៗជុំវិញជាយដំបូលសាលាបាទ។
The temple hung small gongs and bells all around the pavilion eaves.
Common phrases: ประโคมฆ้องกระดิ่ง (bprà-koom gɔ́ɔng-grà-dìng) ប្រគំគងនិងកណ្ដឹង · เสียงฆ้องกระดิ่ง (sǐang gɔ́ɔng-grà-dìng) សូរគងនិងកណ្ដឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏ ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ ฆฎิกา ฆังเส ฆ้องโหม่งใหญ่ ฆ้องชัยเหม ฆ้องราง ฆ่าฟันกัน ฆ่าล้าง ฆ่ากักขัง ฆ่ารังแก ฆ่าทารุณ ฆ่าตัวตายหมู่ ฆ่าข่มขู่ ฆ่าชิงรถ ฆ่าล้างตระกูลศัตรู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.