Skip to content

งานบริการ

ngaan-bɔɔ-rí-gaan [ង៉ានបរិហ្កាន]
  1. noun ការងារសេវាកម្ម
    service work
    งานบริการต้องยิ้มแย้มแจ่มใสเสมอ
    ការងារសេវាកម្មត្រូវតែមានស្នាមញញឹមជានិច្ច
    Service jobs require always being cheerful and smiling.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + บอ (bɔɔ, mid) + ริ (rí, high) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «ការងារសេវាកម្ម» ដូចជារត់តុក្នុងភោជនីយដ្ឋាន សម្អាត ឬអ្នកលក់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញ 'ប' ជា 'ប៉' តែពាក្យ 'บริการ' ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ប (b) ច្បាស់ៗថា 'បរិហ្កាន'។ ការងារប្រភេទនេះទាមទារការនិយាយផ្អែមល្ហែម និងញញឹម។

Means 'service work' or 'hospitality jobs'. Commonly includes waitstaff, hotel workers, cleaners, and store clerks. Courtesy particles (khrap/kha) are vital here.

More examples

  • งานบริการต้องยิ้มแย้มและพูดจาเพราะๆ ครับ
    ngaan bɔɔ-rí-gaan dtɔ̂ng yím-yɛ́ɛm lɛ́ phûut-jaa phrɔ́-phrɔ́ kráp · ង៉ាន ប-រិ-កាន តង់ យីម-យ៉ែម លែ ភូត-ចា ព្រោះ-ព្រោះ ក្រាប់
    ការងារសេវាកម្មត្រូវចេះញញឹមញញែម និងនិយាយស្តីពីរោះៗបាទ។
    Service jobs require being cheerful and speaking politely.
  • หนูชอบทำงานบริการในร้านอาหารมากกว่าค่ะ
    nǔu chɔ̂ɔp tham ngaan bɔɔ-rí-gaan nai ráan-aa-hǎan mâak gwàa khâ · នូ ឆប ថាំ ង៉ាន ប-រិ-កាន ណៃ រ៉ាន-អា-ហាន ម៉ាក ក្វា ខា
    ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការងារសេវាកម្មនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានច្រើនជាងចាស។
    I prefer doing service work in restaurants.
  • คนทำงานบริการต้องมีความอดทนต่อลูกค้าสูงครับ
    khon tham ngaan bɔɔ-rí-gaan dtɔ̂ng mii khwaam-òt-thon dtɔ̀ɔ lûuk-kháa sǔung kráp · ឃុន ថាំ ង៉ាន ប-រិ-កាន តង់ មី ខ្វាម-អ៊ុត-ធុន ត លូក-ខា ស៊ូង ក្រាប់
    អ្នកធ្វើការងារសេវាកម្មត្រូវមានការអត់ធ្មត់ខ្ពស់ចំពោះភ្ញៀវបាទ។
    Service workers need to have a lot of patience with customers.

Common phrases: ใจรักบริการ (jai-rák-bɔɔ-rí-gaan) មានទឹកចិត្តស្រឡាញ់សេវាកម្ម · การบริการลูกค้า (gaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-kháa) សេវាបម្រើអតិថិជន · พนักงานบริการ (phá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaan) បុគ្គលិកផ្នែកសេវាកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย้ายห้อง เพื่อนร่วมห้อง ทำงาน ลาหยุด สมัครงาน สัมภาษณ์ กรมแรงงาน ไม่เป็นธรรม ส่งกลับประเทศ ภาษาไทย งานก่อสร้าง งานเกษตร ร้านค้า ทวงหนี้ คืนเงิน ค่าเน็ต ค่าโทรศัพท์ หักภาษี ทอนเงิน คิวอาร์โค้ด ยอดคงเหลือ กระเป๋าเงิน รายรับ ประหยัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.