ลาหยุด
laa-yùt [ឡាយុត]- verb សុំច្បាប់ឈប់សម្រាកto take leaveผมขอลาหยุดหนึ่งวันไปทำธุระ
ខ្ញុំសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃទៅធ្វើធុរៈ
I'd like to take a day off to run some errands.
Syllables: ลา (laa, mid) + หยุด (yùt, low)
មានន័យថា «សុំច្បាប់ឈប់សម្រាក»។ ពេលសុំមេការ គួរនិយាយថា 'ขอลาหยุด' (ខ-ឡា-យុត) ដើម្បីឱ្យគួរសម។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យ หยุด (ឈប់) ធម្មតា និង ลาหยุด (មានសុំច្បាប់ត្រឹមត្រូវ)។
Means 'to take leave' or 'request a day off' from work. Always add 'khɔ̌ɔ' (to ask) before it when talking to supervisors for politeness.
More examples
- พรุ่งนี้ผมขอลาหยุดหนึ่งวันครับ
phrûng-níi phǒm khɔ̌ɔ laa-yùt nʉ̀ng wan kráp · ព្រុង-នី ផុម ខ ឡា-យុត នឹង វ៉ាន់ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំសុំច្បាប់ឈប់មួយថ្ងៃបាទ។
Tomorrow I would like to take one day off. - ถ้าไม่สบายให้รีบไลน์บอกหัวหน้าเพื่อลาหยุดนะ
thâa mâi sà-baai hâi rîip lai bɔ̀ɔk hǔua-nâa phʉ̂a laa-yùt ná · ថា ម៉ាយ សៈ-បាយ ហាយ រីប ឡាយ បក ហ៊ួ-ណា ភឿ ឡា-យុត ណៈ
បើមិនស្រួលខ្លួន ត្រូវឆាប់ផ្ញើសារតាម Line ប្រាប់មេការដើម្បីសុំច្បាប់ឈប់ណា។
If you are unwell, quickly message your supervisor on Line to take sick leave. - เดือนนี้เธอลาหยุดไปกี่วันแล้วคะ
dʉan níi thəə laa-yùt bpai gīi wan lɛ́ɛo ká · ឌឿន នី ធើ ឡា-យុត ប៉ៃ គី វ៉ាន់ លែវ ខាក់
ខែនេះឯងសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកអស់ប៉ុន្មានថ្ងៃហើយចាស?
How many days off have you taken this month?
Common phrases: ใบลาหยุด (bai-laa-yùt) ពាក្យសុំច្បាប់ឈប់ · ขอลาหยุด (khɔ̌ɔ-laa-yùt) សុំច្បាប់ឈប់សម្រាក · ลาหยุดงาน (laa-yùt-ngaan) សុំច្បាប់ឈប់ពីការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เงินเบิกล่วงหน้า ส่งเงิน เงินบาท บัตรเอทีเอ็ม แอปธนาคาร สลิปโอนเงิน ผู้รับ ผู้ส่ง เจ้าของหอ ย้ายห้อง เพื่อนร่วมห้อง ทำงาน สมัครงาน สัมภาษณ์ กรมแรงงาน ไม่เป็นธรรม ส่งกลับประเทศ ภาษาไทย งานก่อสร้าง งานเกษตร งานบริการ ร้านค้า ทวงหนี้ คืนเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.