ทำงาน
tham-ngaan [ថាំង៉ាន]- verb ធ្វើការto workเขาทำงานที่โรงงานเย็บผ้า
គាត់ធ្វើការនៅរោងចក្រកាត់ដេរ
He works at a garment factory.
Syllables: ทำ (tham, mid) + งาน (ngaan, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើការ» ប្រើប្រាស់ទូទៅគ្រប់កាលៈទេសៈ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំបញ្ចេញសំឡេង ង (ng) មិនច្បាស់ ដូច្នេះត្រូវបញ្ចេញសំឡេង 'ង៉ាន' ឱ្យវែងបន្តិច។ ពាក្យនេះគួរសម ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។
Common everyday word meaning 'to work'. Thais use it in all contexts from formal to casual. Khmer speakers should make sure to pronounce the final vowel in 'ngaan' clearly with a mid tone.
More examples
- วันนี้ผมต้องไปทำงานแต่เช้าครับ
wan-nīi phǒm dtɔ̂ng bpai tham-ngaan dtɛ̀ɛ-cháo kráp · វ៉ាន់-នី ផុម តង់ ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ទែ-ឆៅ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការពីព្រលឹមបាទ។
Today I have to go to work early in the morning. - พี่ทำงานที่โรงงานนี้มากี่ปีแล้วคะ
phîi tham-ngaan thîi roong-ngaan níi maa gīi bpii l Brian-lɛ́ɛo ká · ភី ថាំ-ង៉ាន ធី រ៉ូង-ង៉ាន នី ម៉ា គី ប៉ី លែវ ខាក់
បងធ្វើការនៅរោងចក្រនេះបានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយចាស?
How many years have you been working at this factory? - ตอนนี้ยังทำงานอยู่ เดี๋ยวค่อยคุยกันนะ
dtɔɔn-níi yang tham-ngaan yùu, dǐao khɔ̂i khui gan ná · តន-នី យ៉ាង ថាំ-ង៉ាន យូ, ឌៀវ ខយ ឃុយ កាន់ ណៈ
ឥឡូវកំពុងធ្វើការនៅឡើយ ចាំបន្តិចទៀតចាំជជែកគ្នាណា។
I'm still working right now; let's talk in a bit.
Common phrases: คนทำงาน (khon-tham-ngaan) អ្នកធ្វើការ / កម្មករ · เวลาทำงาน (wee-laa-tham-ngaan) ម៉ោងធ្វើការ · ที่ทำงาน (thîi-tham-ngaan) កន្លែងធ្វើការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่าแรงขั้นต่ำ เงินเบิกล่วงหน้า ส่งเงิน เงินบาท บัตรเอทีเอ็ม แอปธนาคาร สลิปโอนเงิน ผู้รับ ผู้ส่ง เจ้าของหอ ย้ายห้อง เพื่อนร่วมห้อง ลาหยุด สมัครงาน สัมภาษณ์ กรมแรงงาน ไม่เป็นธรรม ส่งกลับประเทศ ภาษาไทย งานก่อสร้าง งานเกษตร งานบริการ ร้านค้า ทวงหนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.