Skip to content

ย้ายห้อง

yáai-hɔ̂ng [យ៉ាយហង់]
  1. verb រើបន្ទប់; ប្តូរបន្ទប់
    to move room
    สิ้นเดือนนี้ผมจะย้ายห้องใหม่
    ដំណាច់ខែនេះខ្ញុំនឹងរើបន្ទប់ថ្មី
    At the end of this month, I will move to a new room.

Syllables: ย้าย (yáai, high) + ห้อง (hɔ̂ng, falling)

មានន័យថា «រើបន្ទប់» ឬប្តូរបន្ទប់ស្នាក់នៅ។ ពាក្យ «ย้าย» ប្រែថារើ ឬផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែង។ តាមទម្លាប់ជួលផ្ទះនៅថៃ ត្រូវប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះមុនយ៉ាងតិចមួយខែ ទើបមិនបាត់បង់ប្រាក់កក់ (เงินมัดจำ)។

To move rooms or change rented rooms. In Thailand, tenants typically give a 30-day notice to retain their deposit.

More examples

  • สิ้นเดือนนี้ผมจะย้ายห้องแล้วครับ
    sîn dʉan níi phǒm jà yáai hɔ̂ng lɛ́ɛo kráp · ស៊ីន ឌឿន នី ផុម ចាក់ យ៉ាយ ហង ឡែវ ក្រាប់
    ចុងខែនេះខ្ញុំនឹងរើបន្ទប់ហើយបាទ។
    At the end of this month, I will move rooms.
  • ทำไมเธอถึงอยากย้ายห้องล่ะคะ
    tham-mai thəə thʉ̌ng yàak yáai hɔ̂ng lâ khá · ថាំម៉ៃ ធើ ធឹង យ៉ាក យ៉ាយ ហង ឡាក់ ខាក់
    ហេតុអ្វីបានជាឯងចង់រើបន្ទប់ចឹងចាស?
    Why do you want to move rooms?
  • ช่วยผมขนของย้ายห้องวันเสาร์นี้หน่อยได้ไหม
    chûai phǒm khǒn khɔ̌ɔng yáai hɔ̂ng wan sǎo níi nɔ̀i dâi mǎi · ឈួយ ផុម ខុន ខង យ៉ាយ ហង វ៉ាន់ សៅ នី ណយ ដាយ ម៉ាយ
    ជួយខ្ញុំលើកអីវ៉ាន់រើបន្ទប់នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះបន្តិចបានទេ?
    Could you help me move my stuff to the new room this Saturday?

Common phrases: ย้ายบ้าน (yáai bâan) រើផ្ទះ/ប្តូរផ្ទះ · ขนของ (khǒn khɔ̌ɔng) លើកអីវ៉ាន់/ដឹកអីវ៉ាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าราชการ บัตรสีชมพู ค่าแรงขั้นต่ำ เงินเบิกล่วงหน้า ส่งเงิน เงินบาท บัตรเอทีเอ็ม แอปธนาคาร สลิปโอนเงิน ผู้รับ ผู้ส่ง เจ้าของหอ เพื่อนร่วมห้อง ทำงาน ลาหยุด สมัครงาน สัมภาษณ์ กรมแรงงาน ไม่เป็นธรรม ส่งกลับประเทศ ภาษาไทย งานก่อสร้าง งานเกษตร งานบริการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.