ชั่งของ
châng-kʰɔ̌ɔng [ឆាំង-ខង]- verb ថ្លឹងឥវ៉ាន់; ថ្លឹងទំនិញweigh goods; weigh luggageแม่ค้าชั่งของก่อนบอกราคากับลูกค้า
អ្នកលក់ថ្លឹងឥវ៉ាន់មុនពេលប្រាប់តម្លៃដល់អតិថិជន
The vendor weighed the goods before telling the customer the price.
Syllables: ชั่ง (châng, falling) + ของ (kʰɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា ថ្លឹងអីវ៉ាន់ ឬថ្លឹងទំនិញ។ ប្រើជាទូទៅនៅផ្សារ រោងចក្រ ឬព្រលានយន្តហោះ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ 'ชั่ง' (ថ្លឹង) ជាមួយ 'ช่าง' (ជាងសំណង់ ឬជាងជួសជុល) ទោះបីជាបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាក៏ដោយ។
Means to weigh items or luggage. Don't confuse 'ชั่ง' (weigh) with homophone 'ช่าง' (mechanic/technician).
More examples
- ช่วยเอาลังผลไม้ไปชั่งของตรงนู้นหน่อยครับ
chûai ao lang pʰǒn-lá-mái bpai châng-kʰɔ̌ɔng dtrong núun nɔ̀y kráp · ឈួយ អាវ ឡាំង ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ប៉ៃ ឆាំង-ខង ត្រង់ នូន ណយ ក្រាប់
ជួយយកកេសផ្លែឈើទៅថ្លឹងអីវ៉ាន់នៅត្រង់នោះបន្តិចបាទ។
Please take the fruit crate to weigh over there. - ก่อนส่งพัสดุต้องชั่งของเพื่อคิดราคาก่อนค่ะ
gɔ̀ɔn sòng pʰát-sà-dù dtɔ̂ɔng châng-kʰɔ̌ɔng pʰʉ̂a kʰít raa-kʰaa gɔ̀ɔn kʰâ · គន សុង ផាត់-សាក់-ឌុ ត្រង ឆាំង-ខង ភឿ ឃីត រ៉ា-ខា គន ខាក់
មុនផ្ញើបញ្ញើត្រូវថ្លឹងអីវ៉ាន់ដើម្បីគិតថ្លៃសិនចាស។
Before sending the parcel, we must weigh it to calculate the price. - ตาชั่งตัวนี้ใช้ชั่งของหนักได้ถึงร้อยกิโล
dtaa-châng dtua níi chái châng-kʰɔ̌ɔng nàk dâi tʰʉ̌ng rɔ́ɔi gì-loo · តា-ឆាំង ទួ នី ឆាយ ឆាំង-ខង ណាក់ ដាយ ធឹង រយ គី-ឡូ
ជញ្ជីងមួយនេះប្រើសម្រាប់ថ្លឹងអីវ៉ាន់ធ្ងន់បានរហូតដល់ ១០០ គីឡូ។
This scale can be used to weigh goods up to 100 kilograms.
Common phrases: ตาชั่ง (dtaa-châng) ជញ្ជីង · ชั่งน้ำหนัก (châng-nám-nàk) ថ្លឹងទម្ងន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด ยาลดไขมัน ยาลดความดัน ยารักษาเบาหวาน ตับหมู ตับไก่ ตับอักเสบ ใสเหมือนกระจก หลุมโคลน ข้อมือเคล็ด ข้อเท้าแพลง พลั้งเผลอ ขอบคุณ ค่าเดินทาง ค่าส่ง ค่าตั๋ว ค่าปรับ ค่าเทอม ค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าวีซ่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.