ค่าตั๋ว
kʰâa-dtǔa [ខា-ទួ]- noun ថ្លៃសំបុត្រticket price; fareค่าตั๋วรถไฟไปเชียงใหม่ไม่แพงมาก
ថ្លៃសំបុត្ររថភ្លើងទៅឈៀងម៉ៃមិនសូវថ្លៃប៉ុន្មានទេ
The train ticket fare to Chiang Mai is not very expensive.
Syllables: ค่า (kâa, falling) + ตั๋ว (dtǔa, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ថ្លៃសំបុត្រ» ដូចជាសំបុត្រឡាន សំបុត្ររថភ្លើង ឬសំបុត្រកុន។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលធ្វើដំណើរឬទិញសំបុត្រផ្សេងៗ។ កុំច្រឡំពាក្យ «តួ» (dtua = ខ្លួន/តួ) ជាមួយ «តั๋ว» (dtǔa = សំបុត្រ) ដែលមានសំឡេងចាក់ឡើងលើ។
Refers to ticket fare or price for transport, movies, or events. Take care to pronounce 'dtǔa' with a rising tone, unlike 'dtua' (body/classifier).
More examples
- ค่าตั๋วรถเมล์เท่าไหร่ครับ
kâa-dtǔa rót-mee tâo-rài kráp · ខា-ទួ រ៉ុត-មេ ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
ថ្លៃសំបុត្រឡានក្រុងប៉ុន្មានដែរអ្ហាស?
How much is the bus fare? - ฉันยังไม่ได้จ่ายค่าตั๋วเลยค่ะ
chǎn yang mâi dâi jàai kâa-dtǔa looei kâ · ឆាន់ យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ ចាយ ខា-ទួ ឡើយ ខាក់
ខ្ញុំមិនទាន់បានបង់ថ្លៃសំបុត្រនៅឡើយទេ។
I haven't paid for the ticket yet. - ช่วงเทศกาล ค่าตั๋วแพงมาก
chûang têet-sà-gaan kâa-dtǔa pɛɛng mâak · ឈួង ធេត-សៈ-កាន ខា-ទួ ភែង ម៉ាក
ពេលបុណ្យទាន ថ្លៃសំបុត្រឡើងថ្លៃខ្លាំងណាស់។
During holidays, ticket prices are very expensive.
Common phrases: ค่าตั๋วรถไฟ (kâa-dtǔa rót-fai) ថ្លៃសំបុត្ររថភ្លើង · จองตั๋ว (jɔɔng-dtǔa) កក់សំបុត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตับหมู ตับไก่ ตับอักเสบ ใสเหมือนกระจก ชั่งของ หลุมโคลน ข้อมือเคล็ด ข้อเท้าแพลง พลั้งเผลอ ขอบคุณ ค่าเดินทาง ค่าส่ง ค่าปรับ ค่าเทอม ค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าวีซ่า ค่าใบอนุญาตทำงาน ค่าตรวจสุขภาพ ค่ามัดจำ ค่านายหน้า ค่าซักรีด ค่าตัดผม ค่าน้ำมันเครื่อง ค่าจอดรถ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.