Skip to content

ตับหมู

dtàp-mǔu [តាប់-មូ]
  1. noun ថ្លើមជ្រូក
    pork liver
    ผัดกะเพราตับหมูจานนี้อร่อยมาก
    ឆាក្រៅថ្លើមជ្រូកមួយចាននេះឆ្ងាញ់ណាស់
    This stir-fried pork liver with holy basil is very tasty.

Syllables: ตับ (dtàp, low) + หมู (mǔu, rising)

មានន័យថា ថ្លើមជ្រូក។ ជាគ្រឿងផ្សំម្ហូបអាហារពេញនិយមនៅប្រទេសថៃ (ដូចជា ឡាប គុយទាវ)។ ពាក្យ 'ตับ' បញ្ចេញសំឡេង ត មិនមែន ថ ឬ ដ ទេ ហើយ 'หมู' ជាសម្លេងឡើង។

Means pork liver, a common ingredient in Thai cooking (like larb or noodle soups). Note the rising tone on 'mǔu'.

More examples

  • วันนี้แม่ค้าเอาตับหมูสดมาขายที่ตลาด
    wan-níi mɛ̂ɛ-kʰáa ao dtàp-mǔu sòt maa kʰǎai tʰîi dtà-làat · វ៉ាន់-នី ម៉ែ-ខា អាវ ត្រាប់-ម៊ូ សុត ម៉ា ខាយ ធី តាក់-ឡាត
    ថ្ងៃនេះអ្នកលក់យកថ្លើមជ្រូកស្រស់មកលក់នៅផ្សារ។
    Today the vendor brought fresh pork liver to sell at the market.
  • ขอก๋วยเตี๋ยวหมูใส่ตับหมูเยอะๆ ครับ
    kʰɔ̌ɔ gǔai-dtǐao mǔu sài dtàp-mǔu yə́-yə́ kráp · ខ គួយ-ទាវ ម៊ូ សាយ ត្រាប់-ម៊ូ យ៉ឹ-យ៉ឹ ក្រាប់
    សុំមីគុយទាវសាច់ជ្រូកដាក់ថ្លើមជ្រូកឱ្យច្រើនៗបាទ។
    Please give me pork noodles with lots of pork liver.
  • ตับหมูผัดพริกหยวกจานนี้อร่อยมากค่ะ
    dtàp-mǔu pʰàt pʰrík-yùak jaan níi à-rɔ̀y mâak kʰâ · ត្រាប់-ម៊ូ ផាត់ ព្រិក-យួក ចាន នី អៈ-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ថ្លើមជ្រូកឆាម្ទេសប្លោកមួយចាននេះឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    This stir-fried pork liver with sweet peppers is delicious.

Common phrases: ตับหวาน (dtàp-wǎan) ភ្លាថ្លើមជ្រូក / ឡាបថ្លើម · ตับหมูสด (dtàp-mǔu sòt) ថ្លើមជ្រូកស្រស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำยาล้างเล็บ สเปรย์ฉีดผม ยาทาแก้คัน ยาทาเชื้อรา ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด ยาลดไขมัน ยาลดความดัน ยารักษาเบาหวาน ตับไก่ ตับอักเสบ ใสเหมือนกระจก ชั่งของ หลุมโคลน ข้อมือเคล็ด ข้อเท้าแพลง พลั้งเผลอ ขอบคุณ ค่าเดินทาง ค่าส่ง ค่าตั๋ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.