Skip to content

หลุมโคลน

lǔm-kʰloon [ឡុម-ខ្លូន]
  1. noun ថ្លុកភក់
    mud pit; mud puddle
    ล้อรถยนต์ติดอยู่ในหลุมโคลนขึ้นไม่ได้
    កង់ឡានជាប់នៅក្នុងថ្លុកភក់ឡើងមិនរួច
    The car wheel is stuck in a mud hole and cannot get out.

Syllables: หลุม (lǔm, rising) + โคลน (kʰloon, mid)

មានន័យថា រណ្តៅភក់ ឬថ្លុកភក់។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីផ្លូវដីខូច រដូវភ្លៀង ឬការដ្ឋានសំណង់។ 'หลุม' ប្រែថា រណ្តៅ ហើយ 'โคลน' ប្រែថា ភក់ជ្រាំ។

Means a mud pit or muddy puddle. Often encountered on unpaved roads or construction sites during rainy seasons.

More examples

  • ระวังหน่อยนะ มีหลุมโคลนอยู่ข้างหน้า
    rá-wang nɔ̀y ná mii lǔm-kʰloon yùu kʰâang-nâa · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណៈ មី ឡុំ-ឃ្លូន យូ ខាង-ណា
    ប្រយ័ត្នបន្តិចណា៎ មានរណ្តៅភក់នៅខាងមុខ។
    Be careful, there's a mud pit up ahead.
  • รถกระบะติดหลุมโคลนขึ้นไม่ได้ครับ
    rót-grà-bà dtìt lǔm-kʰloon kʰʉ̂n mâi dâi kráp · រ៉ុត-ក្រាក់-បាក់ ទិត ឡុំ-ឃ្លូន ឃើន ម៉ាយ ដាយ ក្រាប់
    ឡានដឹកជាប់រណ្តៅភក់ឡើងមិនរួចទេបាទ។
    The pickup truck is stuck in a mud hole and can't get out.
  • ฝนตกหนักจนถนนกลายเป็นหลุมโคลนเต็มไปหมด
    fǒn dtòk nàk jon tʰà-nǒn glaai bpen lǔm-kʰloon dtem bpai mòt · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន ថៈ-ណុន ក្លាយ ប៉េន ឡុំ-ឃ្លូន ពេញ ប៉ៃ ម៉ុត
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតផ្លូវប្រែជារណ្តៅភក់ពេញទាំងអស់។
    It rained so hard that the road turned into endless mud pits.

Common phrases: ติดหลุมโคลน (dtìt lǔm-kʰloon) ជាប់ថ្លុកភក់ / ផុងភក់ · ดินโคลน (din-kʰloon) ដីភក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด ยาลดไขมัน ยาลดความดัน ยารักษาเบาหวาน ตับหมู ตับไก่ ตับอักเสบ ใสเหมือนกระจก ชั่งของ ข้อมือเคล็ด ข้อเท้าแพลง พลั้งเผลอ ขอบคุณ ค่าเดินทาง ค่าส่ง ค่าตั๋ว ค่าปรับ ค่าเทอม ค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าวีซ่า ค่าใบอนุญาตทำงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.