Skip to content

ผู้ค้ำประกัน

phûu-khám-bpra-gan [ភូ-ខាំ-ប្រា-កាន]
  1. noun ឍានាជន; អ្នកធានា; ជនអ្នកធានា
    guarantor; warrantor
    เขาขอให้เพื่อนเป็นผู้ค้ำประกัน
    គាត់សុំឱ្យមិត្តភក្តិធ្វើជាអ្នកធានា
    He asked his friend to be his guarantor.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ค้ำ (khám, high) + ประ (bpra, low) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «អ្នកធានា» ឬ «អ្នកធានារ៉ាប់រង» សម្រាប់ប្រាក់កម្ចី ឬការងារ។ ជនជាតិថៃនិងច្បាប់ថៃចាត់ទុកអ្នកធានាថាត្រូវសងជំនួសបើកូនបំណុលរត់ចោល។ ពលករខ្មែរគួរចៀសវាងការធ្វើជាអ្នកធានាឲ្យអ្នកដទៃដោយងាយស្រួល។

Refers to a guarantor or warrantor who is legally responsible for someone else's debt or obligations. Critical legal role in loans and rental leases.

More examples

  • การกู้เงินซื้อรถต้องมีผู้ค้ำประกันครับ
    gaan gûu ngən sʉ́ʉ rót dtɔ̂ng mii phûu-khám-bpra-gan kráp · កាន គូ ងើន ស៊ឺ រ៉ុត តង មី ភូខាំប៉្រៈកាន ក្រាប់
    ការខ្ចីលុយទិញឡានត្រូវតែមានអ្នកធានាបង។
    Taking out a loan to buy a car requires a guarantor.
  • เขาขอให้ฉันไปเป็นผู้ค้ำประกันให้ค่ะ
    khǎo khɔ̌ɔ hâi chǎn bpai bpen phûu-khám-bpra-gan hâi khâ · ខាវ ខ ហៃ ឆាន់ ប៉ៃ ប៉េន ភូខាំប៉្រៈកាន ហៃ ខាក់
    គាត់បានសុំឲ្យខ្ញុំទៅជួយធ្វើជាអ្នកធានាឲ្យគាត់ចា៎។
    He asked me to be a guarantor for him.
  • ถ้าลูกหนี้หนี ผู้ค้ำประกันจะต้องรับผิดชอบ
    thâa lûuk-nîi nǐi phûu-khám-bpra-gan jà dtɔ̂ng ráp-phìt-chɔ̂ɔp · ថា លូកនី នី ភូខាំប៉្រៈកាន ចាក់ តង រ៉ាប់ភិតឆប
    បើកូនបំណុលរត់គេចខ្លួន អ្នកធានានឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវជំនួស។
    If the debtor absconds, the guarantor must assume responsibility.

Common phrases: หาผู้ค้ำประกัน (hǎa phûu-khám-bpra-gan) រកអ្នកធានា · คุณสมบัติผู้ค้ำประกัน (khun-ná-sǒm-bàt phûu-khám-bpra-gan) លក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកធានា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช้างพัง กลอง อีกา เสียงเอะอะ กลองเล็ก กว้าง จม ขาดทุน อึดอัด ผ่อนคลาย อาการดีขึ้น สัญญาค้ำประกัน บทสวดมนต์ ธรรมชาติ กระแสน้ำ ฝนตกชุก หินหล่น ราคาตก สอบตก ตกงาน ทำกับข้าว ทำความสะอาด ทำการบ้าน ทำบุญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.