ซื่อบื้อ
sʉ̂ʉ-bʉ̂ʉ [ស៊ឺ-ប៊ឺ]- adjective ភ្លើ; ភ្លីភ្លើ; ឆោតល្ងង់stupid; foolish; gullibleทำไมทำตัวซื่อบื้อแบบนี้
ហេតុអ្វីធ្វើខ្លួនភ្លីភ្លើបែបនេះ?
Why are you acting so foolish like this?
Syllables: ซื่อ (sʉ̂ʉ, falling) + บื้อ (bʉ̂ʉ, high)
មានន័យថា «ភ្លីភ្លើ» «ល្ងង់មិនដឹងរឿង» ឬ «ម្នាងៗ»។ ប្រើនិយាយលេងបែបស្និទ្ធស្នាល ឬនិយាយរិះគន់មនុស្សដែលយឺតមិនទាន់គេ។ កុំប្រើជាមួយមេការ ឬចាស់ទុំ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅឈ្លើយនិងប្រមាថ។
Informal and derogatory word for someone silly, slow-witted, gullible, or foolish. Avoid using it with elders or supervisors.
More examples
- ทำไมเธอซื่อบื้อขนาดนี้เนี่ย
tam-mai təə sʉ̂ʉ-bʉ̂ʉ kà-nàat née nîa · ថាំ-ម៉ៃ ធើ ស៊ឺ-ប៊ឺ ខាក់-ណាត នេះ នៀ
ម៉េចក៏ឯងភ្លីភ្លើដល់ថ្នាក់ហ្នឹងអញ្ចឹង?
Why are you so foolish and gullible? - ผมไม่ได้ซื่อบื้อจนดูไม่ออกนะครับ
pǒm mâi dâai sʉ̂ʉ-bʉ̂ʉ jon duu mâi ɔ̀ɔk ná kráp · ភុំ ម៉ាយ ដាយ ស៊ឺ-ប៊ឺ ចុន ឌូ ម៉ាយ អក ណៈ ក្រាប់
ខ្ញុំមិនមែនភ្លើដល់ថ្នាក់មើលមិនដឹងនោះទេបង។
I'm not so stupid that I can't figure it out. - อย่าทำตัวซื่อบื้อให้คนอื่นหลอกเอาได้นะ
yàa tam dtuaa sʉ̂ʉ-bʉ̂ʉ hâi kon-ʉ̀ʉn lɔ̀ɔk ao dâai ná · យ៉ា ថាំ តួ ស៊ឺ-ប៊ឺ ហៃ ខុន-អឺន ឡក អាវ ដាយ ណៈ
កុំធ្វើខ្លួនភ្លើៗឱ្យអ្នកដទៃបោកបានឱ្យសោះណា៎។
Don't act like a fool and let others fool you.
Common phrases: คนซื่อบื้อ (kon sʉ̂ʉ-bʉ̂ʉ) មនុស្សភ្លីភ្លើ / មនុស្សល្ងង់ៗ · หน้าซื่อบื้อ (nâa sʉ̂ʉ-bʉ̂ʉ) មុខភ្លើៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซาน ซาบ ซาโยนาระ ซากปรักหักพัง ซาแซง ซ้ำเติม ซ้ำซ้อน ซ้ำซาก ซุ่มยิง ซับใน ซานตาคลอส ซื่อ ซักแห้ง ซักรีด ซักถาม ซึมกระทือ ซังกุง ซาบา ซาซิมิ ซาฟารี ซิลเวอร์ ซีเมนต์ ซอฟต์แวร์ ซัพพลายเออร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.