ซุ่มยิง
sûm-yìng [ស៊ុម-យីង]- verb លបបាញ់; ស្ទាក់បាញ់to snipe; to shoot from ambushมีคนร้ายซุ่มยิงทหารจากบนตึก
មានជនល្មើសលបបាញ់ទាហានពីលើអាគារ
A sniper ambushed the soldiers from atop the building.
Syllables: ซุ่ม (sûm, falling) + ยิง (yìng, falling)
មានន័យថា «លបបាញ់» ឬ «ពួនបាញ់» (sniper)។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងព័ត៌មាន សន្តិសុខ ឬរឿងភាពយន្តសកម្មភាព។ ពាក្យ «ซุ่ม» មានន័យថា ពួនស្ងាត់ៗ ដូច្នេះអាចប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតបានដូចជា «ซุ่มดู» (លបមើល)។
Means to snipe or shoot from an ambush. Frequently encountered in news reports, military contexts, and action movies.
More examples
- ทหารถูกคนร้ายซุ่มยิงในป่าครับ
tá-hǎan tùuk kon-ráai sûm-yìng nai bpàa kráp · ថៈ-ហាន ធូក ខុន-រ៉ាយ ស៊ុម-យីង ណៃ ប៉ា ក្រាប់
ទាហានត្រូវជនល្មើសពួនលបបាញ់នៅក្នុងព្រៃបង។
Soldiers were ambushed and shot at in the forest. - มีพลซุ่มยิงอยู่บนหลังคาตึกค่ะ
mee pon-sûm-yìng yùu bon lǎng-kaa dtʉ̀k kâ · មី ផុន-ស៊ុម-យីង យូ ប៊ុន ឡាំង-ខា ទឹក ខាក់
មានអ្នកលបបាញ់នៅលើដំបូលអគារចា៎។
There is a sniper on the building roof. - ตำรวจระวังตัวเพราะกลัวโดนซุ่มยิง
dtam-rùat rá-wang dtuaa prɔ́ glua doon sûm-yìng · តាម-រួត រ៉ាក់-វ៉ាំង តួ ព្រោះ គ្លួ ដូន ស៊ុម-យីង
ប៉ូលិសប្រយ័ត្នខ្លួនណាស់ព្រោះខ្លាចគេលបបាញ់។
Police were careful fearing an ambush shooting.
Common phrases: พลซุ่มยิง (pon-sûm-yìng) អ្នកលបបាញ់ / ស្នាយភ័រ · การซุ่มยิง (gaan-sûm-yìng) ការលបបាញ់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซังกะตาย ซา ซ่า ซากศพ ซาน ซาบ ซาโยนาระ ซากปรักหักพัง ซาแซง ซ้ำเติม ซ้ำซ้อน ซ้ำซาก ซับใน ซานตาคลอส ซื่อ ซื่อบื้อ ซักแห้ง ซักรีด ซักถาม ซึมกระทือ ซังกุง ซาบา ซาซิมิ ซาฟารี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.