Skip to content

ซ่าบซ่าน

sâap-sâan [សាប-សាន]
  1. adjective រំភើបស្រើបស្រាល; ញាប់ញ័រក្នុងចិត្ត
    thrilled; tingling with emotion
    ความยินดีซ่าบซ่านไปทั่วหัวใจของเธอ
    សេចក្តីត្រេកអរបានជ្រាបរំភើបពេញបេះដូងរបស់នាង
    Joy surged and thrilled throughout her heart.

Syllables: ซ่าบ (sâap, falling) + ซ่าน (sâan, falling)

ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍រំភើបញាប់ញ័រ ព្រឺសម្បុរ ឬត្រជាក់ស្រៀវស្រើបពេញខ្លួន (អារម្មណ៍រត់ពេញសរសៃឈាម)។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។ ច្រើនជួបក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ចម្រៀង ឬការពិពណ៌នាអារម្មណ៍រំភើបខ្លាំង។

Adjective/adverb describing a tingling, thrilling, or deeply exhilarating sensation spreading throughout the body. Both syllables carry falling tones.

More examples

  • พอได้ยินข่าวดีก็รู้สึกซ่าบซ่านไปทั้งตัวเลยครับ
    pɔɔ dâi-yin kàao dii gɔ̂ rúu-sʉ̀k sâap-sâan bpai táng dtua ləəi kráp · ភ ដៃយីន ខាវ ឌី ក៏ រ៉ូសឹក សាបសាន ប៉ៃ ថាំង តួ ឡើយ ក្រាប់
    ល្មមតែឮដំណឹងល្អភ្លាម មានអារម្មណ៍ថារំភើបរំជួលពេញខ្លួនតែម្តងបង។
    As soon as I heard the good news, a thrilling sensation rushed all over me.
  • สายลมเย็นพัดมาทำให้สดชื่นซ่าบซ่านหัวใจค่ะ
    sǎai-lom yen pát maa tam hâi sòt-chʉ̂ʉn sâap-sâan hǔa-jai kâ · សាយឡុំ យេន ផាត់ មក ថាំ ហៃ សុតឈឿន សាបសាន ហួចៃ ខា
    ខ្យល់ត្រជាក់បក់មក ធ្វើឱ្យស្រស់ស្រាយត្រជាក់រំជើបរំជួលដល់បេះដូង។
    The cool breeze blew in, bringing an invigorating thrill to the heart.
  • ความสุขซ่าบซ่านอยู่ในอกจนยิ้มไม่หุบ
    kwaam-sùk sâap-sâan yùu nai òk jon yím mâi hùp · ខ្វាមស៊ុក សាបសាន យូ ណៃ អុក ជុន យីម ម៉ៃ ហុប
    ក្តីសុខរំភើបពេញទ្រូងរហូតទប់ញញឹមមិនជាប់។
    Happiness surged through my chest so much that I couldn't stop smiling.

Common phrases: รู้สึกซ่าบซ่าน (rúu-sʉ̀k sâap-sâan) មានអារម្មណ៍រំភើបស្រៀវពេញខ្លួន · ซ่าบซ่านใจ (sâap-sâan jai) រំជួលក្នុងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซิลค์ ซิกแนล ซีดี ซีดีรอม ซีพี ซีรั่ม ซีเอสวี ซูเปอร์ ซูเปอร์บอร์ด ซุ่มดู ซากดึกดำบรรพ์ ซ้ำทาง ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น ซ้ำรอยเดิม ซอก ซอกซอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.