Skip to content

ซ้ำทาง

sám-taang [សាំ-ថាង]
  1. verb ដើរផ្លូវជាន់គ្នា
    to take the same path; to overlap routes
    สองคนนี้เดินทางซ้ำทางกันทุกวัน
    មនុស្សពីរនាក់នេះធ្វើដំណើរផ្លូវជាន់គ្នារាល់ថ្ងៃ
    These two people take the same route every day.

Syllables: ซ้ำ (sám, high) + ทาง (taang, mid)

មានន័យថា ដើរកាត់ផ្លូវដដែល ឬជាន់ផ្លូវគ្នា ជាន់ខ្សែរត់គ្នា។ ប្រើក្នុងន័យធ្វើដំណើរ ឬការងារដែលជាន់ភារកិច្ចគ្នា។ «ซ้ำ» មានន័យថាដដែល ឬជាន់គ្នា។

Verb meaning to take the same route, overlap paths, or retrace footsteps. Can refer to travel routes or overlapping work duties.

More examples

  • วิ่งวนไปวนมาจนซ้ำทางเดิมแล้วครับ
    wîng won bpai won maa jon sám taang dəəm lɛ́ɛo kráp · វ៉ីង វ៉ុន ប៉ៃ វ៉ុន មក ជុន សាំ ថាង ដើម ឡែវ ក្រាប់
    រត់វិលចុះវិលឡើងទាល់តែជាន់ផ្លូវចាស់ដដែលបង។
    Running around in circles until retracing the same path.
  • เราอย่าขับรถซ้ำทางเดิมนะ เดี๋ยวจะเสียเวลาค่ะ
    rao yàa kàp rót sám taang dəəm ná dǐao jà sǐa wee-laa kâ · រ៉ៅ យ៉ា ខាប់ រ៉ុត សាំ ថាង ដើម ណា ឌៀវ ចាក់ សៀ វេលា ខា
    យើងកុំបើកឡានជាន់ផ្លូវដដែលអី ប្រយ័ត្នខាតពេល។
    Let's not take the same route back, or we'll waste time.
  • รถสองคันนี้วิ่งซ้ำทางกันเลยแย่งผู้โดยสาร
    rót sɔ̌ɔng kan níi wîng sám taang gan ləəi yɛ̂ɛng pûu-dooi-sǎan · រ៉ុត សង ខាន់ នី វ៉ីង សាំ ថាង ហ្កាន់ ឡើយ យ៉ែង ភូដយសាន
    ឡានពីរគ្រឿងនេះរត់ជាន់ខ្សែគ្នា ទើបដណ្តើមម៉ូយគ្នា។
    These two buses run the same route, so they compete for passengers.

Common phrases: เดินซ้ำทาง (dəən sám taang) ដើរជាន់ផ្លូវចាស់ · วิ่งซ้ำทาง (wîng sám taang) រត់ជាន់ផ្លូវគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซาบซ่า ซิลค์ ซิกแนล ซีดี ซีดีรอม ซีพี ซีรั่ม ซีเอสวี ซูเปอร์ ซูเปอร์บอร์ด ซุ่มดู ซากดึกดำบรรพ์ ซ่าบซ่าน ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น ซ้ำรอยเดิม ซอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.