ซ่อนกลิ่น
sɔ̂ɔn-glìn [សន-ក្លិន]- noun ផ្កាពាក់យប់ (ផ្កាសនក្លិន)tuberose (flower)ดอกซ่อนกลิ่นส่งกลิ่นหอมในตอนค่ำ
ផ្កាសនក្លិនបញ្ចេញក្លិនក្រអូបនៅពេលយប់
The tuberose flower emits a sweet scent in the evening.
Syllables: ซ่อน (sɔ̂ɔn, falling) + กลิ่น (glìn, low)
ឈ្មោះផ្កាម្លិះលា ឬផ្កាក្លិនស្រទុំ ដែលមានក្លិនក្រអូបខ្លាំងនៅពេលយប់។ ប្រជាជនថៃច្រើនដាំតាមផ្ទះ ហើយក៏ជាចំណងជើងចម្រៀងល្បីផងដែរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ស៊ន (ធ្លាក់) មិនមែន សន (ស្មើ) ទេ។
Refers to the tuberose flower, famous for its strong fragrance especially at night. It is also the name of a very well-known Thai pop song; note the falling tone on 'sɔ̂ɔn'.
More examples
- ดอกซ่อนกลิ่นส่งกลิ่นหอมแรงตอนกลางคืนครับ
dɔ̀ɔk sɔ̂ɔn-glìn sòng glìn hɔ̌ɔm rɛɛng dtɔɔn glaang-khʉʉn kráp · ដក ស៊នក្លិន សុង ក្លិន ហម រ៉ែង តន ក្លាងឃឺន ក្រាប់
ផ្កាស៊នក្លិន (ម្នាស់លា) បញ្ចេញក្លិនក្រអូបខ្លាំងនៅពេលយប់បាទ។
Tuberose flowers give off a strong fragrance at night. - ยายชอบปลูกดอกซ่อนกลิ่นไว้ข้างบ้านค่ะ
yaai chɔ̂ɔp bplùuk dɔ̀ɔk sɔ̂ɔn-glìn wái kâang bâan kâ · យ៉ាយ ឆប ប្ល៊ូក ដក ស៊នក្លិន វ៉ៃ ខាង ប៊ាន ខាក់
យាយចូលចិត្តដាំផ្កាស៊នក្លិននៅក្បែរផ្ទះចាស។
Grandmother likes planting tuberoses beside the house. - เธอร้องเพลงซ่อนกลิ่นเพราะมาก
thəə rɔ́ɔng pleeng sɔ̂ɔn-glìn phrɔ́ mâak · ធើ រ៉ង ភ្លេង ស៊នក្លិន ភ្រោះ ម៉ាក
នាងច្រៀងបទ 'ស៊នក្លិន' ពិរោះខ្លាំងណាស់។
She sang the song 'Tuberose' beautifully.
Common phrases: ดอกซ่อนกลิ่น (dɔ̀ɔk sɔ̂ɔn-glìn) ផ្កាស៊នក្លិន (ផ្កាម្លិះលា) · กลิ่นซ่อนกลิ่น (glìn sɔ̂ɔn-glìn) ក្លិនផ្កាស៊នក្លិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซุ่มดู ซากดึกดำบรรพ์ ซ้ำทาง ซ่าบซ่าน ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ้ำรอยเดิม ซอก ซอกซอน ซอกตึก ซอกแซก ฌาน เฌอ ฌาปนสถาน ฌาปนกิจสงเคราะห์ เฌอเอม ฌาปนกรรม ฌานสมาบัติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.