Skip to content

ซักมือ

sák-mʉʉ [សាក់-មឺ]
  1. verb បោកដៃ
    to hand-wash
    ผ้าไหมเนื้อบางต้องซักมือเท่านั้น
    សូត្រសាច់ស្តើងត្រូវតែបោកដោយដៃប៉ុណ្ណោះ
    Thin silk must be hand-washed only.

Syllables: ซัก (sák, high) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា បោកខោអាវដោយដៃ។ ប្រើសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ស្តើងៗ សាច់ទន់ ឬខោអាវទ្រនាប់ដែលខ្លាចខូចពេលបោកម៉ាស៊ីន។ «มือ» ជាសំឡេងកណ្តាលស្មើ (mid tone)។

Verb meaning to hand-wash clothes. Used for delicate fabrics or undergarments that cannot be machine-washed.

More examples

  • เสื้อเชิ้ตตัวนี้ต้องซักมือเท่านั้นนะครับ
    sʉ̂a-chə́ət dtua níi dtɔ̂ng sák-mʉʉ tâo-nán ná kráp · សឿឆើត តួ នី តង សាក់មឺ ថៅណាន់ ណា ក្រាប់
    អាវសឺមីមួយនេះត្រូវតែបោកដៃប៉ុណ្ណោះណាទើបបាន។
    This dress shirt must be hand-washed only.
  • ฉันชอบซักมือเพราะสะอาดกว่าซักเครื่องค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp sák-mʉʉ prɔ́ sà-àat gwàa sák-krʉ̂ang kâ · ឆាន់ ឆប សាក់មឺ ព្រោះ សាអាត ហ្ក្វា សាក់គ្រឿង ខា
    ខ្ញុំចូលចិត្តបោកដៃព្រោះវាស្អាតជាងបោកម៉ាស៊ីន។
    I prefer hand-washing because it's cleaner than machine washing.
  • ผ้าบางๆ แบบนี้ซักมือดีกว่า เดี๋ยวผ้าจะขาด
    pâa baang-baang bɛ̀ɛp níi sák-mʉʉ dii gwàa, dǐao pâa jà kàat · ផា បាងៗ បែប នី សាក់មឺ ឌី ហ្ក្វា, ឌៀវ ផា ចាក់ ខាត
    ក្រណាត់ស្តើងៗបែបនេះបោកដៃល្អជាង ប្រយ័ត្នរហែកក្រណាត់។
    For thin clothes like this, it's better to hand-wash or the fabric will tear.

Common phrases: ต้องซักมือ (dtɔ̂ng sák-mʉʉ) ត្រូវបោកដោយដៃ · กะละมังซักมือ (gà-lá-mang sák-mʉʉ) ចានដែកបោកខោអាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซีรั่ม ซีเอสวี ซูเปอร์ ซูเปอร์บอร์ด ซุ่มดู ซากดึกดำบรรพ์ ซ้ำทาง ซ่าบซ่าน ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น ซ้ำรอยเดิม ซอก ซอกซอน ซอกตึก ซอกแซก ฌาน เฌอ ฌาปนสถาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.