Skip to content

ซอยเท้า

sɔɔi-táao [សយ-ថៅ]
  1. verb បោះជើងញាប់ៗ; រត់ជើងញាប់ៗ
    to take rapid short steps; to jog in place
    นักกีฬาวิ่งซอยเท้าอบอุ่นร่างกาย
    កីឡាកររត់បោះជើងញាប់ៗកម្តៅសាច់ដុំ
    The athlete jogged with rapid steps to warm up the body.

Syllables: ซอย (sɔɔi, mid) + เท้า (táao, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា រត់មួយកន្លែង ឬបោះជំហានញាប់ៗខ្លីៗពេលហាត់ប្រាណ ឬដើរដង្ហែ។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងកីឡា ឬការហ្វឹកហាត់កាយសម្បទា។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ซอย (ផ្លូវលំ) ព្រោះទីនេះជាកិរិយាសព្ទមានន័យថាញាប់ស្អេក។

Means to jog in place or take rapid, short steps, commonly used in sports or workouts. Do not confuse this 'ซอย' (rapidly chopping/stepping) with 'ซอย' meaning an alleyway.

More examples

  • นักวิ่งกำลังซอยเท้าอบอุ่นร่างกายก่อนแข่งครับ
    nák-wîng gam-lang sɔɔi-táao òp-ùn râang-gaai gɔ̀ɔn kɛ̀ng kráp · ណាក់វីង កាំឡាំង សយថោ អុបអ៊ុន រ៉ាងកាយ កន ខែង ក្រាប់
    អ្នករត់ប្រណាំងកំពុងរត់មួយកន្លែងកម្ដៅសាច់ដុំមុនពេលប្រកួតបាទ។
    The runner is jogging in place to warm up before the race.
  • ครูสอนให้ซอยเท้าอยู่กับที่ค่ะ
    kruu sɔ̌ɔn hâi sɔɔi-táao yùu gàp thîi kâ · គ្រូ សន ហៃ សយថោ យូ កាប់ ធី ខាក់
    គ្រូបង្រៀនឱ្យបោះជំហានញាប់ៗនៅមួយកន្លែងចាស។
    The teacher told us to jog in place.
  • เขาซอยเท้ารัวๆ เพื่อเพิ่มความเร็ว
    káo sɔɔi-táao rua-rua phʉ̂ʉa phə̂əm khwaam-reo · ខៅ សយថោ រួ-រួ ភឿ ភើម ខ្វាមរ៉េវ
    គាត់បោះជំហានញាប់ស្អេកដើម្បីបង្កើនល្បឿន។
    He stepped rapidly in place to increase his speed.

Common phrases: วิ่งซอยเท้า (wîng sɔɔi-táao) រត់មួយកន្លែងញាប់ៗ · ซอยเท้ายี่สิบวินาที (sɔɔi-táao yîi-sìp wí-naa-thii) រត់មួយកន្លែង ២០ វិនាទី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซูเปอร์บอร์ด ซุ่มดู ซากดึกดำบรรพ์ ซ้ำทาง ซ่าบซ่าน ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซ่อนกลิ่น ซ้ำรอยเดิม ซอก ซอกซอน ซอกตึก ซอกแซก ฌาน เฌอ ฌาปนสถาน ฌาปนกิจสงเคราะห์ เฌอเอม ฌาปนกรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.