Skip to content

ซุ่มทำ

sûm-tam [ស៊ុម-ថាំ]
  1. verb សម្ងំធ្វើស្ងាត់ៗ
    to work on secretly
    เขาซุ่มทำโปรเจกต์นี้มาเป็นเวลาหลายเดือน
    គាត់សម្ងំធ្វើគម្រោងនេះស្ងាត់ៗអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ
    He has been working on this project secretly for several months.

Syllables: ซุ่ม (sûm, falling) + ทำ (tam, mid)

មានន័យថា លួចខំធ្វើស្ងាត់ៗ ឬសម្ងំធ្វើដោយមិនឱ្យអ្នកដទៃដឹងមុន។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនរណាម្នាក់សម្ងំធ្វើការងារ ឬគម្រោងអ្វីមួយរហូតជោគជ័យ ទើបគេដឹង។ «ซุ่ม» សំឡេងធ្លាក់។

Verb meaning to work on something quietly or secretly without telling others until it's finished. Common in business, music, or creative contexts.

More examples

  • เขาซุ่มทำธุรกิจนี้มาหลายเดือนแล้วครับ
    káo sûm tam tú-rá-gìt níi maa lǎai dʉan lɛ́ɛo kráp · ខៅ ស៊ុំ ថាំ ធុរ៉ាក់ហ្គិត នី មក ឡាយ ដឿន ឡែវ ក្រាប់
    គាត់សម្ងំលួចធ្វើរបរអាជីវកម្មនេះរាប់ខែមកហើយបង។
    He has been secretly working on this business for several months.
  • ทางทีมงานกำลังซุ่มทำโปรเจกต์ใหม่อยู่ค่ะ
    taang tiim-ngaan gam-lang sûm tam bproo-jèk mài yùu kâ · ថាង ធីមង៉ាន កាំឡាំង ស៊ុំ ថាំ ប្រូជែក ម៉ៃ យូ ខា
    ខាងក្រុមការងារកំពុងសម្ងំធ្វើគម្រោងថ្មីនៅឡើយទេ។
    The team is quietly working on a new project.
  • ซุ่มทำผลงานดีๆ แบบนี้ เดี๋ยวก็ดังแน่นอน
    sûm tam pǒn-ngaan dii-dii bɛ̀ɛp níi dǐao gɔ̂ dang nɛ̂ɛ-nɔɔn · ស៊ុំ ថាំ ផុនង៉ាន ឌីៗ បែប នី ឌៀវ ក៏ ដាំង ណែនន
    សម្ងំបង្កើតស្នាដៃល្អៗបែបនេះ មិនយូរទេគង់តែល្បីជាក់ជាមិនខាន។
    Silently working on great outputs like this, you will surely become famous.

Common phrases: ซุ่มทำโปรเจกต์ (sûm tam bproo-jèk) សម្ងំធ្វើគម្រោងការ · แอบซุ่มทำ (ɛ̀ɛp sûm tam) លួចធ្វើស្ងាត់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซีดี ซีดีรอม ซีพี ซีรั่ม ซีเอสวี ซูเปอร์ ซูเปอร์บอร์ด ซุ่มดู ซากดึกดำบรรพ์ ซ้ำทาง ซ่าบซ่าน ซบลง ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น ซ้ำรอยเดิม ซอก ซอกซอน ซอกตึก ซอกแซก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.