ซ่อมโทรศัพท์
sɔ̂ɔm-too-rá-sàp [សោម-ថូ-រ៉ាក់-សាប់]- verb ជួសជុលទូរសព្ទrepair a phoneเอาเครื่องไปซ่อมโทรศัพท์ที่ห้าง
យកគ្រឿងទៅជួសជុលទូរសព្ទនៅផ្សារទំនើប
Took the device to get repaired at the mall.
Syllables: ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling) + โทร (too, mid) + ศัพ (sàp, low) + ท์ (-)
មានន័យថា «ជួសជុលទូរស័ព្ទ» ឬ «ធ្វើទូរស័ព្ទ»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលទូរស័ព្ទខូច អេក្រង់បែក ឬថ្មខូច។ ប្រយ័ត្នត្រង់ពាក្យ «ซ่อม» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ ហើយ «โทรศัพท์» អាចនិយាយកាត់ថា «มือถือ» (mʉʉ-tʉ̌ʉ) ក៏បាន។
Means 'to repair a phone'. Frequently used when a mobile phone has screen, battery, or hardware issues, and can colloquially be shortened using 'มือถือ'.
More examples
- ผมเอาโทรศัพท์ไปซ่อมที่ห้างครับ
pǒm ao too-rá-sàp bpai sɔ̂ɔm tîi hâang kráp · ភ៉ុម អៅ ធូរ៉ៈសាប់ ប៉ៃ សោម ធី ហាង ក្រាប់
ខ្ញុំយកទូរស័ព្ទទៅជួសជុលនៅផ្សារទំនើបបាទ។
I took my phone to get repaired at the mall. - ซ่อมโทรศัพท์รุ่นนี้ราคาเท่าไรคะ
sɔ̂ɔm too-rá-sàp rûn née raa-khaa tâo-rai ká · សោម ធូរ៉ៈសាប់ រ៉ុន នី រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ខាក់
ជួសជុលទូរស័ព្ទម៉ូដនេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
How much does it cost to repair this phone model? - ช่างบอกว่าซ่อมโทรศัพท์เสร็จพรุ่งนี้
châang bɔ̀ɔk wâa sɔ̂ɔm too-rá-sàp sèt prûng-née · ឆាង បក វ៉ា សោម ធូរ៉ៈសាប់ សិត ព្រុងនី
ជាងប្រាប់ថាធ្វើទូរស័ព្ទហើយនៅថ្ងៃស្អែក។
The technician said the phone repair will be finished tomorrow.
Common phrases: ร้านซ่อมโทรศัพท์ (ráan sɔ̂ɔm too-rá-sàp) ហាងជួសជុលទូរស័ព្ទ · ค่าซ่อมโทรศัพท์ (kâa sɔ̂ɔm too-rá-sàp) ថ្លៃជួសជុលទូរស័ព្ទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เดาใจ ทหารเรือ ทหารอากาศ ทหารบก ปลดทหาร เกณฑ์ทหาร หลงทิศ ต้นทุเรียน กลิ่นทุเรียน โทรทัศน์ ทีวี เบอร์โทรศัพท์ โทรศัพท์บ้าน ตู้เสื้อผ้า ตู้เอทีเอ็ม เรือพาย เรือยนต์ เรือประมง ไขควงแบน สายยาง หลอดไฟ ทิ้งไว้ ทวีปเอเชีย ทวีปยุโรป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.