Skip to content

ทหารเรือ

tá-hǎan-rʉa [ថៈ-ហាន-រឿង]
  1. noun ទាហានជើងទឹក
    navy soldier; sailor
    พี่ชายเขาเป็นทหารเรือ
    បងប្រុសគាត់ជាទាហានជើងទឹក
    His older brother is a navy sailor.

Syllables: ทหาร (tá-hǎan, high+rising) + เรือ (rʉa, mid)

មានន័យថា «ទាហានជើងទឹក» ឬកងទ័ពជើងទឹក។ នៅប្រទេសថៃ ខេត្តជាប់សមុទ្រដូចជាឈុនបុរី រ៉ាក់យ៉ង ឬសាត្តហ៊ីប សម្បូរទាហានជើងទឹកណាស់។ ពាក្យ «เรือ» បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» ច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យថា «ទាហានគោក»។

Refers to a navy soldier, sailor, or naval officer. In Thailand, naval personnel are stationed extensively in coastal provinces like Chonburi and Rayong.

More examples

  • พี่ชายของเขาไปเป็นทหารเรือประจำอยู่ที่สัตหีบ
    pêe-chaai kɔ̌ɔng kǎo bpai bpen tá-hǎan-rʉa bprà-jam yòo têe sàt-dtà-hèep · ភីឆាយ ខង ខៅ ប៉ៃ ប៉េន ថៈហានរឿ ប្រាក់ចាំ យូ ធី សាត់តាក់ហ៊ីប
    បងប្រុសរបស់គាត់ ទៅធ្វើទាហានជើងទឹកឈរជើងនៅឯសាត្តហ៊ីប
    His older brother is a navy sailor stationed at Sattahip.
  • ชุดเครื่องแบบของทหารเรือไทยสีขาวดูเท่มากครับ
    chút krʉ̂ang-bɛ̀ɛp kɔ̌ɔng tá-hǎan-rʉa tai sěe-kǎao duu tây mâak kráp · ឈុត គ្រឿងបែប ខង ថៈហានរឿ ថៃ ស៊ីខាវ ឌូ ថេ ម៉ាក ក្រាប់
    ឯកសណ្ឋានពណ៌សរបស់ទាហានជើងទឹកថៃ មើលទៅសង្ហារមែនទែន
    The white uniform of Thai navy soldiers looks very sharp.
  • ทหารเรือมีหน้าที่ลาดตระเวนดูแลความปลอดภัยทางทะเล
    tá-hǎan-rʉa mee nâa-têe lâat-dtrà-ween duu-lɛɛ kwaam-bplɔ̀ɔt-pai taang tá-lee · ថៈហានរឿ មី ណាធី ឡាតត្រាក់វេន ឌូលែ ភ្វាមផ្លតភៃ ថាង ថាក់លេ
    ទាហានជើងទឹកមានភារកិច្ចល្បាតមើលការខុសត្រូវសុវត្ថិភាពផ្លូវសមុទ្រ
    Navy soldiers are tasked with patrolling and maintaining security at sea.

Common phrases: กองทัพเรือ (gɔɔng-táp-rʉa) កងទ័ពជើងទឹក · นายทหารเรือ (naai-tá-hǎan-rʉa) នាយទាហានជើងទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท้อแท้ นม นมข้น น้ำปลาหวาน น้ำหวาน น้ำส้มสายชู น้ำหนักลด น้ำหนักขึ้น เนื้อเป็ด ลูกเป็ด ทำนาย เดาใจ ทหารอากาศ ทหารบก ปลดทหาร เกณฑ์ทหาร หลงทิศ ต้นทุเรียน กลิ่นทุเรียน โทรทัศน์ ทีวี เบอร์โทรศัพท์ ซ่อมโทรศัพท์ โทรศัพท์บ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.