Skip to content

ซอกซอน

sɔ̂ɔk-sɔɔn [សក-សន]
  1. verb ជ្រៀតជ្រែកចូល; ជ្រៀតចូលគ្រប់ច្រកល្ហក
    to penetrate into every corner; to permeate everywhere
    แปรงสีฟันนี้สามารถทำความสะอาดได้ซอกซอน
    ច្រាសដុសធ្មេញនេះអាចសម្អាតបានជ្រៀតចូលគ្រប់កន្លុកកន្លៀត
    This toothbrush can penetrate into every nook and cranny to clean.

Syllables: ซอก (sɔ̂ɔk, falling) + ซอน (sɔɔn, mid)

មានន័យថា ជ្រៀតចូល ឬជ្រាបចូលទៅគ្រប់កៀនកោះ គ្រប់ប្រហោងតូចៗ។ ប្រើញឹកញាប់លើការសម្អាត (ដូចជាច្រាសដុសធ្មេញ) ឬទឹកដែលជ្រាបចូល។

Means to penetrate or permeate into every small corner and hidden crevice. Frequently seen in commercials for toothbrushes, cleaners, or describing liquids seeping through.

More examples

  • แปรงสีฟันนี้ซอกซอนเข้าถึงร่องฟันได้ดีครับ
    bprɛɛng-sǐi-fan níi sɔ̂ɔk-sɔɔn kâo thʉ̌ng rɔ̂ng fan dâai dii kráp · ប្រែងស៊ីហ្វាន់ នី សកសន ខៅ ធឹង រ៉ង ហ្វាន់ ដាយ ឌី ក្រាប់
    ច្រាសដុសធ្មេញនេះជ្រៀតចូលតាមចន្លោះធ្មេញបានល្អណាស់បាទ។
    This toothbrush cleans deeply into the gaps between teeth.
  • น้ำฝนซอกซอนเข้ามาตามรอยแตกของผนังค่ะ
    nám-fǒn sɔ̂ɔk-sɔɔn kâo maa dtaam rɔɔi-dtɛ̀ɛk kɔ̌ɔng phà-nǎng kâ · ណាមហ្វុន សកសន ខៅ ម៉ា តាម រ៉យតែ ក របស់ ផៈណាំង ខាក់
    ទឹកភ្លៀងជ្រាបចូលតាមស្នាមប្រេះនៃជញ្ជាំងចាស។
    Rainwater seeped into the cracks of the wall.
  • ควันไฟซอกซอนไปทั่วทุกห้อง
    khwan-fai sɔ̂ɔk-sɔɔn bpai thûua thúk hɔ̂ng · ខ្វាន់ហ្វៃ សកសន ប៉ៃ ទួ ធុក ហង
    ផ្សែងភ្លើងជ្រៀតចូលសព្វគ្រប់បន្ទប់ទាំងអស់។
    Smoke penetrated into every room.

Common phrases: ซอกซอนลึก (sɔ̂ɔk-sɔɔn lʉ́k) ជ្រៀតចូលជ្រៅ · ซอกซอนทุกซอกมุม (sɔ̂ɔk-sɔɔn thúk sɔ̂ɔk mum) ជ្រៀតចូលគ្រប់កៀនកោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซ่าบซ่าน ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น ซ้ำรอยเดิม ซอก ซอกตึก ซอกแซก ฌาน เฌอ ฌาปนสถาน ฌาปนกิจสงเคราะห์ เฌอเอม ฌาปนกรรม ฌานสมาบัติ ฌานจิต ฌานวิถี ฌาปนเพลิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.