Skip to content

ซ้ำรอยเดิม

sám-rɔɔi-dəəm [សាំ-រយ-ដើម]
  1. verb ជាន់ដានចាស់ដដែល
    to repeat the exact past mistake
    ระวังอย่าทำผิดซ้ำรอยเดิมอีกนะ
    ប្រយ័ត្នកុំធ្វើខុសដើរជាន់ដានចាស់ទៀតណា
    Be careful not to repeat the exact same mistake again.

Syllables: ซ้ำ (sám, high) + รอย (rɔɔi, mid) + เดิม (dəəm, mid)

ជាឃ្លាពោលមានន័យថា ដើរដានចាស់ ឬធ្វើខុសកំហុសដដែលៗដូចពីមុន។ ថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវិតរស់នៅ ការងារ និងព័ត៌មាន ដើម្បីក្រើនរំលឹកកុំឱ្យកើតរឿងដដែល។

An idiomatic expression meaning to repeat a past mistake or tread the same regrettable path. Commonly heard in news, daily advice, and work discussions.

More examples

  • เราต้องระวังไม่ให้เกิดปัญหาซ้ำรอยเดิมครับ
    rao dtɔ̂ng rá-wang mâi hâi gə̀ət bpan-hǎa sám-rɔɔi-dəəm kráp · រ៉ៅ ត្រង រ៉ៈវ៉ាំង ម៉ៃ ហៃ កើត ប៉ាញ់ហា សាំរ៉យដើម ក្រាប់
    យើងត្រូវប្រយ័ត្នកុំឱ្យកើតបញ្ហាដើរដានចាស់ទៀតបាទ។
    We must be careful not to repeat the exact same past problem.
  • อย่าปล่อยให้ความผิดพลาดซ้ำรอยเดิมนะคะ
    yàa bplɔ̀i hâi khwaam-phìt-phlâat sám-rɔɔi-dəəm ná ká · យ៉ា ប្លយ ហៃ ខ្វាមភិតផ្លាត សាំរ៉យដើម ណា ខាក់
    កុំបណ្តោយឱ្យកំហុសដើរដានចាស់ណា៎ចាស។
    Don't let the mistake repeat itself.
  • ประวัติศาสตร์มักจะซ้ำรอยเดิมเสมอ
    bprà-wàt-dtì-sàat mák jà sám-rɔɔi-dəəm sà-mə̌ə · ប្រៈវ៉ាត់តិសាត ម៉ាក់ ចាក់ សាំរ៉យដើម សៈមើ
    ប្រវត្តិសាស្ត្រតែងតែដើរដានចាស់ជានិច្ច។
    History often repeats itself.

Common phrases: ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย (bprà-wàt-dtì-sàat sám-rɔɔi) ប្រវត្តិសាស្ត្រដើរដានចាស់ · ผิดซ้ำรอยเดิม (phìt sám-rɔɔi-dəəm) ខុសដដែលៗដូចមុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซากดึกดำบรรพ์ ซ้ำทาง ซ่าบซ่าน ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น ซอก ซอกซอน ซอกตึก ซอกแซก ฌาน เฌอ ฌาปนสถาน ฌาปนกิจสงเคราะห์ เฌอเอม ฌาปนกรรม ฌานสมาบัติ ฌานจิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.