ฎีกาการบังคับคดี
dii-gaa-gaan-bang-káp-ká-dii [ឌីកាកានបាំងខាប់ខៈឌី]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខទាក់ទងការអនុវត្តសាលក្រមappeal regarding legal enforcementลูกหนี้ยื่นฎีกาการบังคับคดีเรื่องการยึดทรัพย์
កូនបំណុលបានដាក់បណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ
The debtor appealed the enforcement proceedings regarding asset seizure.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + การ (gaan, mid) + บัง (bang, mid) + คับ (káp, high) + ค (ká, high) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «ការប្តឹងសាទុក្ខទាក់ទងនឹងការអនុវត្តសាលក្រម» ដូចជាជំទាស់នឹងការរឹបអូសទ្រព្យ ឬការលក់ឡាយឡុងរបស់នាយកដ្ឋានអនុវត្តក្តី។ ប្រើនៅពេលដែលការកាត់ក្តីចប់ហើយ តែមានបញ្ហាក្នុងដំណាក់កាលរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ។ «การบังคับคดี» ត្រូវនឹងខ្មែរថា ការអនុវត្តសាលក្រមរដ្ឋប្បវេណី។
An appeal to the Supreme Court regarding execution of civil judgments or asset seizures. Pertains to post-judgment enforcement disputes.
More examples
- ลูกหนี้ยื่นฎีกาการบังคับคดีเพื่อหยุดการขายทอดตลาดครับ
lûuk-nîi yʉ̂ʉn dii-gaa gaan-bang-káp-ká-dii pʉ̂a yùt gaan-kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat kráp · លូកនី យឺន ឌីកា កានបាំងខាប់ខៈឌី ភឿ យុត កានខាយថតតាឡាត ក្រាប់
កូនបំណុលបានដាក់បណ្តឹងសាទុក្ខជំទាស់ការអនុវត្តសាលក្រមដើម្បីបញ្ឈប់ការលក់ឡាយឡុងបាទ។
The debtor filed an enforcement appeal to stop the public auction. - เรื่องนี้อยู่ในชั้นฎีกาการบังคับคดีค่ะ
rʉ̂ang née yùu nai chán dii-gaa gaan-bang-káp-ká-dii kâ · រឿង នេះ យូ ណៃ ឆាន់ ឌីកា កានបាំងខាប់ខៈឌី ខាក់
រឿងនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលប្តឹងសាទុក្ខការអនុវត្តសាលក្រមចាស។
This matter is currently under Supreme Court enforcement appeal. - ทนายกำลังจัดการเรื่องฎีกาการบังคับคดีให้
tá-naai gam-lang jàt-gaan rʉ̂ang dii-gaa gaan-bang-káp-ká-dii hâi · ធៈណាយ កាំឡាំង ចាត់កាន រឿង ឌីកា កានបាំងខាប់ខៈឌី ហៃ
មេធាវីកំពុងចាត់ចែងរឿងបណ្តឹងសាទុក្ខការអនុវត្តសាលក្រមឱ្យ។
The lawyer is handling the execution appeal for you.
Common phrases: เจ้าพนักงานบังคับคดี (jâo-pá-nák-ngaan bang-káp-ká-dii) មន្ត្រីអនុវត្តសាលក្រម · ยึดทรัพย์ (yʉ́t sáp) រឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา ฎีกาขอทุเลาการบังคับ ฎีกาชี้ขาดเบื้องต้น ฎีกาคำสั่งไม่รับคำฟ้อง ฎีกาค่าธรรมเนียมศาล ฎีกาคดีมรดก ฎีกาคดีที่ดิน ฎีกาคดียักยอก ฎีกาคดีฉ้อโกง ฎีกาคดีลักทรัพย์ ฎีกาคดียาเสพติด ฎีกาคดีอุบัติเหตุ ฎีกาคดีละเมิด ฎีกาคดีผิดสัญญา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.