ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา
dii-gaa-pə̂ək-tɔ̌ɔn-grà-buan-pí-jaa-rá-naa [ឌីកាភើកថនក្រាក់បួនភីចារ៉ាណា]- noun ពាក្យបណ្ដឹងសុំមោឃភាពនីតិវិធីតុលាការmotion to set aside trial proceedingsฝ่ายจำเลยยื่นฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณาที่ผิดระเบียบ
ភាគីជនជាប់ចោទបានដាក់ពាក្យសុំមោឃភាពនីតិវិធីដែលខុសបទបញ្ជា
The defense petitioned to revoke irregular procedural proceedings.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + เพิก (pə̂ək, falling) + ถอน (tɔ̌ɔn, rising) + กระ (grà, low) + บวน (buan, mid) + พิ (pí, high) + จา (jaa, mid) + ร (rá, high) + ณา (naa, mid)
មានន័យថា «បណ្តឹងសាទុក្ខសុំលុបចោលនីតិវិធីជំនុំជម្រះ» ដោយសារនីតិវិធីកន្លងមកធ្វើឡើងខុសច្បាប់ ឬអយុត្តិធម៌។ ប្រើជាផ្លូវការនៅក្នុងវិវាទតុលាការធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យ «เพิกถอน» មានន័យថាដកហូត ឬលុបចោលទាំងស្រុង។
A motion or appeal to the Supreme Court to set aside or revoke unlawful or irregular trial proceedings. Formal procedural term.
More examples
- จำเลยยื่นฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณาที่ผิดระเบียบครับ
jam-ləəi yʉ̂ʉn dii-gaa pə̂ək-tɔ̌ɔn grà-buan pí-jaa-rá-naa tîi pìt rá-bìap kráp · ចាំឡើយ យឺន ឌីកា ភើកថន ក្រាក់បួន ពិចារ៉ាណា ធី ភិត រ៉ាក់បៀប ក្រាប់
ចុងចោទបានដាក់បណ្តឹងសាទុក្ខសុំលុបចោលនីតិវិធីជំនុំជម្រះដែលខុសរបៀបបាទ។
The defendant appealed to set aside the irregular court proceedings. - ศาลสั่งยกฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณาค่ะ
sǎan sàng yók dii-gaa pə̂ək-tɔ̌ɔn grà-buan pí-jaa-rá-naa kâ · សាន សាំង យ៉ុក ឌីកា ភើកថន ក្រាក់បួន ពិចារ៉ាណា ខាក់
តុលាការបានបញ្ជាច្រានចោលពាក្យសុំលុបចោលនីតិវិធីជំនុំជម្រះចាស។
The court ordered the dismissal of the motion to revoke trial proceedings. - การทำฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณาต้องมีเหตุผลหนักแน่น
gaan tam dii-gaa pə̂ək-tɔ̌ɔn grà-buan pí-jaa-rá-naa dtɔ̂ɔng mii hèet-pǒn nàk-nɛ̂n · កាន ថាំ ឌីកា ភើកថន ក្រាក់បួន ពិចារ៉ាណា ត្រង មី ហេតផុន ណាក់ណែន
ការធ្វើបណ្តឹងសាទុក្ខសុំលុបចោលនីតិវិធីជំនុំជម្រះត្រូវតែមានមូលហេតុរឹងមាំ។
Filing to set aside proceedings requires solid legal grounds.
Common phrases: เพิกถอนคำสั่ง (pə̂ək-tɔ̌ɔn kam-sàng) លុបចោលដីកាបញ្ជា · กระบวนพิจารณาผิดระเบียบ (grà-buan pí-jaa-rá-naa pìt rá-bìap) នីតិវិធីជំនុំជម្រះខុសរបៀប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกายืน ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา ฎีกาขอทุเลาการบังคับ ฎีกาการบังคับคดี ฎีกาชี้ขาดเบื้องต้น ฎีกาคำสั่งไม่รับคำฟ้อง ฎีกาค่าธรรมเนียมศาล ฎีกาคดีมรดก ฎีกาคดีที่ดิน ฎีกาคดียักยอก ฎีกาคดีฉ้อโกง ฎีกาคดีลักทรัพย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.