Skip to content

ฎีกาชี้ขาดเบื้องต้น

dii-gaa-chíi-kàat-bʉ̂ang-dtôn [ឌីកាឈីខាតបឿងតុន]
  1. noun បណ្ដឹងសាទុក្ខសុំការវិនិច្ឆ័យបឋម
    appeal on preliminary determination
    โจทก์ขอให้ศาลมีฎีกาชี้ขาดเบื้องต้นในปัญหาข้อกฎหมาย
    ដើមចោទសុំឲ្យតុលាការមានសេចក្តីវិនិច្ឆ័យបឋមលើបញ្ហាច្បាប់
    The plaintiff asked for a preliminary ruling on the legal question.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ชี้ (chíi, high) + ขาด (kàat, low) + เบื้อง (bʉ̂ang, falling) + ต้น (dtôn, falling)

មានន័យថា «បណ្តឹងសាទុក្ខលើសេចក្តីសម្រេចដំបូង/បឋម» ជាការប្តឹងជំទាស់លើចំណុចដែលតុលាការបានកាត់សេចក្តីដោះស្រាយជាមុន មុននឹងកាត់សេចក្តីអង្គសេចក្តីទាំងមូល។ ប្រើក្នុងភាសាតុលាការកម្រិតខ្ពស់។ ខ្មែរយើងត្រូវដឹងថា «ชี้ขาด» មានន័យថាកាត់សេចក្តីសម្រេចជាស្ថាពរ។

An appeal to the Supreme Court against a preliminary or interlocutory ruling made before the final trial judgment. High-level legal procedure.

More examples

  • ศาลมีคำสั่งรับฎีกาชี้ขาดเบื้องต้นแล้วครับ
    sǎan mii kam-sàng ráp dii-gaa chíi-kàat bʉ̂ang-dtôn lɛ́ɛo kráp · សាន មី ខាំសាំង រ៉ាប់ ឌីកា ឈីខាត បឿងតុន ហើយ ក្រាប់
    តុលាការមានដីកាបញ្ជាទទួលបណ្តឹងសាទុក្ខលើសេចក្តីសម្រេចដំបូងហើយបាទ។
    The court has ordered acceptance of the appeal on preliminary determination.
  • เราต้องรอผลฎีกาชี้ขาดเบื้องต้นก่อนค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng rɔɔ pǒn dii-gaa chíi-kàat bʉ̂ang-dtôn gɔ̀ɔn kâ · រ៉ោ ត្រង រ កាំផុន ឌីកា ឈីខាត បឿងតុន កន ខាក់
    យើងត្រូវរង់ចាំលទ្ធផលបណ្តឹងសាទុក្ខលើសេចក្តីសម្រេចដំបូងសិនចាស។
    We must wait for the outcome of the preliminary ruling appeal first.
  • ทนายยื่นฎีกาชี้ขาดเบื้องต้นในประเด็นอำนาจฟ้อง
    tá-naai yʉ̂ʉn dii-gaa chíi-kàat bʉ̂ang-dtôn nai bprà-deen am-nâat-fɔ́ɔng · ធៈណាយ យឺន ឌីកា ឈីខាត បឿងតុន ណៃ ប្រាក់ដេន អាំណាតហ្វង
    មេធាវីបានដាក់បណ្តឹងសាទុក្ខលើសេចក្តីសម្រេចដំបូងត្រង់ចំណុចសិទ្ធិអំណាចប្តឹង។
    The lawyer appealed the preliminary decision on the standing to sue.

Common phrases: ชี้ขาดข้อพิพาท (chíi-kàat kɔ̂ɔ-pí-pâat) កាត់សេចក្តីដោះស្រាយវិវាទ · คำสั่งเบื้องต้น (kam-sàng bʉ̂ang-dtôn) ដីកាសម្រេចបឋម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา ฎีกาขอทุเลาการบังคับ ฎีกาการบังคับคดี ฎีกาคำสั่งไม่รับคำฟ้อง ฎีกาค่าธรรมเนียมศาล ฎีกาคดีมรดก ฎีกาคดีที่ดิน ฎีกาคดียักยอก ฎีกาคดีฉ้อโกง ฎีกาคดีลักทรัพย์ ฎีกาคดียาเสพติด ฎีกาคดีอุบัติเหตุ ฎีกาคดีละเมิด ฎีกาคดีผิดสัญญา ฎีกาคดีเช่าซื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.