Skip to content

ฎีกาเงินอุดหนุน

dii-gaa-ngən-ùt-nǔn [ឌីកាង៉ើនអ៊ុតណ៊ុន]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភធនរដ្ឋ
    subsidy disbursement voucher
    โรงเรียนทำฎีกาเงินอุดหนุนรายหัวนักเรียน
    សាលាបានធ្វើប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភធនតាមក្បាលសិស្ស
    The school prepared the per-student government subsidy voucher.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + เงิน (ngən, mid) + อุด (ùt, low) + หนุน (nǔn, rising)

សំដៅលើឯកសារដកបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ឬប្រាក់សង្គ្រោះពីរដ្ឋទៅឱ្យស្ថាប័ន ឬប្រជាជន។ «อุดหนุน» ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃអាចមានន័យថា «ជួយទិញ» តែក្នុងភាសារដ្ឋបាលមានន័យថា «ឧបត្ថម្ភថវិកា»។ ប្រើក្នុងកម្រិតរដ្ឋបាលផ្លូវការ។

A subsidy disbursement voucher used when public agencies allocate grant funds or subsidies. Note that 'อุดหนุน' colloquially means to patronize a shop, but administratively it means to subsidize.

More examples

  • เทศบาลทำฎีกาเงินอุดหนุนให้โรงเรียนแล้วครับ
    têet-sà-baan tam dii-gaa-ngən-ùt-nǔn hâi roong-rian lέɛo kráp · ថេត-សៈ-បាន ថាំ ឌី-កា-ង៉ឺន-អ៊ុត-នុន ហៃ រោង-រៀន ឡែវ ក្រាប់
    សាលាក្រុងបានធ្វើឯកសារបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភជូនសាលារៀនហើយបាទ។
    The municipality has already issued the subsidy voucher for the school.
  • ฎีกาเงินอุดหนุนกลุ่มแม่บ้านส่งมาหรือยังคะ
    dii-gaa-ngən-ùt-nǔn glùm mɛ̂ɛ-bâan sòng maa rʉ̌ʉ yang ká · ឌី-កា-ង៉ឺន-អ៊ុត-នុន ឃ្លុំ ម៉ែ-បាង សុង ម៉ា រឺ យ៉ាង ខាក់
    តើឯកសារបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភក្រុមមេផ្ទះផ្ញើមកដល់ហើយឬនៅចាស?
    Has the subsidy voucher for the housewives' group arrived yet?
  • ช่วยตรวจยอดเงินในฎีกาเงินอุดหนุนทีครับ
    chûai dtrùat yɔ̂ɔt-ngən nai dii-gaa-ngən-ùt-nǔn tii kráp · ឈួយ ត្រួត យ៉ត-ង៉ឺន ណៃ ឌី-កា-ង៉ឺន-អ៊ុត-នុន ធី ក្រាប់
    ជួយពិនិត្យចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងឯកសារបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្តិចបាទ។
    Please check the total amount on the subsidy disbursement voucher.

Common phrases: เงินอุดหนุนทั่วไป (ngən-ùt-nǔn-tûa-bpai) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភទូទៅ · เงินอุดหนุนเฉพาะกิจ (ngən-ùt-nǔn-chà-pɔ́-gìt) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់កិច្ចការជាក់លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาค่าวัสดุ ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาเบิกจ่ายตรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.