ฏักกประจักษ์พยาน
tak-gà-bprà-jàk-pá-yaan [តាក់កៈប្រាចាក់ផាយាន]- noun ភស្តុតាងជាក់ស្ដែងតាមហេតុផលlogical eyewitness evidence; rational proofข้อมูลสถิติเป็นฏักกประจักษ์พยานที่น่าเชื่อถือ
ទិន្នន័យស្ថិតិជាភស្តុតាងជាក់ស្តែងតាមហេតុផលដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត
Statistical data serves as reliable rational proof.
Syllables: ฏักก (tak-gà, low+low) + ประ (bprà, low) + จักษ์ (jàk, low) + พยาน (phá-yaan, high+mid)
សំដៅលើសាក្សី ឬភស្តុតាងជាក់ស្តែងដែលបញ្ជាក់ដោយហេតុផលនិងតក្កវិជ្ជាច្បាស់ក្រឡែត។ ប្រើប្រាស់ក្នុងច្បាប់ និងការស៊ើបអង្កេតកម្រិតផ្លូវការ។ កុំច្រឡំនឹង «សាក្សីផ្ទាល់ភ្នែក» ធម្មតាដែលថៃហៅកាត់ថា «ភៈយ៉ាន» (พยาน)។
A formal compound referring to logical eyewitness evidence or rationally corroborated proof in legal and investigative contexts. Ordinary eyewitness is just 'พยาน' (phá-yaan).
More examples
- ตำรวจต้องการฏักกประจักษ์พยานที่น่าเชื่อถือครับ
dtam-rùat dtɔ̂ɔng-gaan tak-gà-bprà-jàk-phá-yaan thîi nâa chʉ̂a-thʉ̌ʉ kráp · តាមរួត ត្រងកាន តាក់កៈប្រាក់ចាក់ផាយ៉ាន ធី ណា ឈឿធឺ ក្រាប់
ប៉ូលិសត្រូវការសាក្សីភស្តុតាងផ្អែកលើហេតុផលដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត
The police need credible, logically sound eyewitness evidence. - คดีนี้ขาดฏักกประจักษ์พยานที่ชัดเจนค่ะ
khá-dii níi khàat tak-gà-bprà-jàk-phá-yaan thîi chát-jeen kâ · ខាឌី នី ខាត តាក់កៈប្រាក់ចាក់ផាយ៉ាន ធី ឆាត់ជេន ខាក់
រឿងក្តីនេះខ្វះភស្តុតាងសាក្សីច្បាស់លាស់តាមហេតុផល
This case lacks clear, logically corroborated eyewitness evidence. - ศาลรับฟังฏักกประจักษ์พยานในคดีนี้ครับ
sǎan ráp fang tak-gà-bprà-jàk-phá-yaan nai khá-dii níi kráp · សាន រ៉ាប់ ហ្វាំង តាក់កៈប្រាក់ចាក់ផាយ៉ាន ណៃ ខាឌី នី ក្រាប់
តុលាការទទួលស្តាប់សាក្សីភស្តុតាងតាមហេតុផលក្នុងរឿងក្តីនេះ
The court accepted the logical eyewitness proof in this lawsuit.
Common phrases: หาฏักกประจักษ์พยาน (hǎa tak-gà-bprà-jàk-phá-yaan) ស្វែងរកសាក្សីភស្តុតាងតាមហេតុផល · ฏักกประจักษ์พยานในศาล (tak-gà-bprà-jàk-phá-yaan nai sǎan) សាក្សីភស្តុតាងតាមហេតុផលក្នុងតុលាការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏักกประเสริฐ ฏักกประสาธน์ ฏักกประพรม ฏักกประพันธการ ฏักกประสาทพร ฏักกประพันธ์ ฏักกประพจน์ ฏักกประสิทธิ์พร ฏักกประสาทวิชา ฏักกประศาสน์ ฏักกประทาน ฏักกประลอง ฏักกประสานงาน ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ ฐานเงินเดือน ฐานันดร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.